Je serais porté a croire toutes ces composantes sont controlées pour obtenir une manoeuvre de Roll.
Je vais chercher sur le site...
Voici ce que j'ai trouvé sur ce site
http://www.ksc.nasa.gov/facts/faq07.html c'est en anglais.
et
http://en.wikipedia.org/wiki/Space_Shuttle
et
QUESTION: Why does the space shuttle roll after launching? How does it catch up to the space station without bumping into it?
ANSWER: "Shortly after the shuttle clears the launching tower, the software of its automated guidance, navigation and control system initiates a roll command to line it up on the desired course and heading.
The roll program tells the engine nozzles how much to gimbal, or swivel, to aim the shuttle properly.
It goes straight up for only a short time, then rolls to take advantage of Earth's rotation under it to get into orbit.
The shuttle goes downrange to get into orbit, actually heading downrange much faster than it goes up in altitude. It looks as if it is heading down but is really very controlled.
As for catching up to the space station, use the analogy of runners on a track. The station is in the outside lane, its orbit 240 miles above Earth, where it takes 92 minutes to go around the world at 17,500 miles an hour. The shuttle, in the inside lane at a lower altitude, takes only 90 minutes a lap. Over two days, its altitude is slowly raised until it matches that of the station.
With both vessels travelling at the same orbital speed, the impact speed is less than one-tenth of a foot per second. — New York Times
Je suis sure que tout cela s'explique en équations mathématiques longues comme le bras .... c'est hors de mon domaine de conaissances.
Isa.