Le nouvel enfer audio: 126,7

Échangez avec des passionnés d'aviation sur une foule de sujets (reliés de près à l'aviation), trucs, aventures aériennes. Obtenez des conseils ou initiez-vous à l'aviation. Prenez contact avec l'association, faites-vous des amis(es), conservez le contact.
Post Reply
User avatar
Berny
Participant à l'aise
Participant à l'aise
Posts: 815
Joined: Tue 23 Aug, 2011 18:25
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Cessna
Modèle de l'avion: 150F
Identification de l'avion: C-FXTN
Location: Notre Dame de l'Ile-Perrot (CSP6)
Contact:

Post by Berny »

Promis je vais faire plus attention....et ne recommencerai pas.

C'est vrai que c'est tentant un brin de jasette quand les ondes sont calmes :))))) mais cela veut pas dire qu'il n'y a pas personne dans les aires ou à l'écoutes....

Bernard
User avatar
andreg00
Participant régulier
Participant régulier
Posts: 739
Joined: Tue 26 Dec, 2006 22:29
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Diamond Aircraft
Modèle de l'avion: DA20-C1
Identification de l'avion: C-GXMS
Location: Val-d'Or

Post by andreg00 »

Quand je pars de l'Abitibi et que je descend vers le sud j'ai compris asteur et je vol le plus haut possible pour être avec le centre et pas d'écoute sur 126.7 De toute façon ça donne pas grand chose aussitôt qu'on est à 4500 pieds et plus ça ne fait que bourdonner et siler, c'est la cacophonie totale y'a rien à comprendre là. Plusieurs volent bas et pour eux la fréquence est tranquille mais quand on est haut on entend plus grand. En plus, la grande majorité des gens qui se rapportent font réfenrence à des villages ou des lacs dont je n'ai aucune idée où c'est donc ça fini par être plus sécuritaire de regarder dehors anyway. Voler avec le centre c'est sécuritaire et tranquille. Par contre dans mon coin ce n'est pas congestionné sur les ondes et les gens en général n'ont pas l'habitude de jaser sur 126.7 trop trop alors c'est bien acceptable d'être à l'écoute sur cette fréquence.
Theo007
Grand conteur
Grand conteur
Posts: 7596
Joined: Tue 20 Nov, 2007 23:55
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Piper
Modèle de l'avion: Colt (PA-22 108)
Identification de l'avion: C-GTOH
Location: Valcourt (Estrie)
Contact:

Post by Theo007 »

cgoel wrote:à moins que tu intervienne pour leur dire qu'il éxiste d'autre fréquence pour le placottage...


Ouin... je pense quand tu te fou des autres,,, meme si tu te le fait dire ils vont continuer... :roll:
User avatar
OlivierC-FWOL
Modérateur
Modérateur
Posts: 8356
Joined: Wed 17 Dec, 2003 20:38
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Canadian Car and Foundry
Modèle de l'avion: Harvard Mk.4
Identification de l'avion: C-GBQB
Location: Laval
Contact:

Post by OlivierC-FWOL »

Ma technique: IFR ou suivi radar. Pas de bla bla, rien que du temps pour aviationner et navigationner à mon aise.

8)
robertw
Vrai participant
Vrai participant
Posts: 1210
Joined: Tue 09 May, 2006 22:29
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Laval
Contact:

Post by robertw »

Rudder Bug wrote:Bon ok je baisse les bras.

Vous pouvez continuer à réinventer la roue dans vos espaces aériens VFR surpeuplés.

Position, altitude, intentions. Steak, blé d'inde, patates. Pas compliqué.

Gilles


Si je peux me permettre,,, je remerci Gilles de nous permettre de brasser nos opinions sur ce sujet sensible. Avec seulement 100 heures de vols dans mon log, je n'ai pas la prétention de tout connaitre mais je suis moi même agacé par le parlage inutile sur 126,7. J'ai appris moi aussi, il y a une quinzaine d'années à dire ''info traffic sur 126,7 bla bla bla et trafic en conflit bla bla bla'' par contre, avec cet intervention sur le forum ainsi que les précédentes j'ai coupé court et je donne maintenant l'essentiel des renseignements sans pour autant avoir l'impression d'être moins sécuritaire.

À défaut de te parlé sur 126,7 j'espère, Gilles, que je pourrai te voir :shock: dans mes futurs vols dans le nord avec mon nouveau bébé.

Robert
bourqusy
Nouveau membre
Nouveau membre
Posts: 49
Joined: Sun 23 Nov, 2008 21:17
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Planeur
Modèle de l'avion: Pegaze
Identification de l'avion: C-FTZF
Location: Montreal
Contact:

Post by bourqusy »

Revenons à la base : CIR-21
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.ns ... t-2011.pdf

J'attire votre attention à la page 4 `
4.4 Communications superflues et brouillage
Les radiocommunications entre stations du service aéronautique doivent se limiter à celles qui ont trait à la sécurité et à la régularité des vols.
Conformément au paragraphe 32(1) du Règlement sur la radiocommunication, les paroles superflues... ...sont formellement interdites.

Voici ce que j'enseigne en classe aux éleves :
Une radiocommunication devrait contenir :
- À qui on s'adresse
- le mot ici
- de qui provient le message
- position
- altitude
- intentions
- répéter nos lettres d'appels pour les longs messages

Exemple qui prend 15 secondes :
Trafic de la région de St-Hyactinthe
Ici Cessna 172, G A B C
Vertical route 20 et riviere Yamaska
à deux mille pieds
Direction Bromont
BNK

En enlevant la partie superflue habituelle qui est :
Information trafic sur un deux six décimal sept...
et le fameux : trafic en conflit, communiquez avec...
(Si vous attendez le message cité plus haut en exemple, vous saurez que vous êtes sur 126.7 et le format va attirer votre attention lorsque vous entendrez à qui s'adresse le message.
Aussi, c'est sûr que le trafic en conflit va communiquer, donc tout ça c'est superflu et donc interdit)

On sauve ainsi un 6 secondes à chaque communication en communiquant professionnellement et selon ce que le règlement sur la radiocommunication nous demande.

Le vrai danger de ce problème : dites-cous qu'à chaque fois que vous parlez pour rien sur la radio, vous empêchez quelqu'un d'autre d'utiliser les ondes et possiblement communiquer un réel conflit potentiel.

Sylvain
User avatar
vbertrand
Participant habitué
Participant habitué
Posts: 382
Joined: Mon 06 Oct, 2008 23:41
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion: DHC-8-314
Identification de l'avion:
Location: Montréal / St-Hubert
Contact:

Post by vbertrand »

bourqusy wrote:Revenons à la base : CIR-21
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.ns ... t-2011.pdf

J'attire votre attention à la page 4 `
4.4 Communications superflues et brouillage
Les radiocommunications entre stations du service aéronautique doivent se limiter à celles qui ont trait à la sécurité et à la régularité des vols.
Conformément au paragraphe 32(1) du Règlement sur la radiocommunication, les paroles superflues... ...sont formellement interdites.

Voici ce que j'enseigne en classe aux éleves :
Une radiocommunication devrait contenir :
- À qui on s'adresse
- le mot ici
- de qui provient le message
- position
- altitude
- intentions
- répéter nos lettres d'appels pour les longs messages

Exemple qui prend 15 secondes :
Trafic de la région de St-Hyactinthe
Ici Cessna 172, G A B C
Vertical route 20 et riviere Yamaska
à deux mille pieds
Direction Bromont
BNK


En enlevant la partie superflue habituelle qui est :
Information trafic sur un deux six décimal sept...
et le fameux : trafic en conflit, communiquez avec...
(Si vous attendez le message cité plus haut en exemple, vous saurez que vous êtes sur 126.7 et le format va attirer votre attention lorsque vous entendrez à qui s'adresse le message.
Aussi, c'est sûr que le trafic en conflit va communiquer, donc tout ça c'est superflu et donc interdit)

On sauve ainsi un 6 secondes à chaque communication en communiquant professionnellement et selon ce que le règlement sur la radiocommunication nous demande.

Le vrai danger de ce problème : dites-cous qu'à chaque fois que vous parlez pour rien sur la radio, vous empêchez quelqu'un d'autre d'utiliser les ondes et possiblement communiquer un réel conflit potentiel.

Sylvain


Amen
User avatar
vbertrand
Participant habitué
Participant habitué
Posts: 382
Joined: Mon 06 Oct, 2008 23:41
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion: DHC-8-314
Identification de l'avion:
Location: Montréal / St-Hubert
Contact:

Post by vbertrand »

Aussi, permettez-moi d'ajouter (même si techniquement, ce n'est pas LE sujet du message) :

1) en respectant les ALTITIDES de vol selon la route magnétique (milliers pairs + 500' vers l'ouest / milliers impairs + 500' vers l'est) vous évitez de converger à la même altitude qu'un trafic en direction opposée!

2) ce n'est pas parce qu'un instructeur vous a dit quelque chose que c'est forcément la pure vérité. Les instructeurs sont fait en "humains" comme tout le monde, et ils peuvent se tromper comme tout le monde.

De plus, ce que votre instructeur vous a dit il y a 5, 10, 15 ans ou plus, vous avez eu le temps soit de l'oublier, soit de le déformer. Cette phrase ne se veut pas une attaque, mais une PRISE DE CONSCIENCE :wink:

3) c'est bien beau de parler sur 126,7 pour faire connaître sa position, mais encore faut-il être PRÉCIS. "Je suis vertical du fleuve" ne dit rien pentoute à qui que ce soit, yé long, le fleuve!

4) c'est toujours aussi beau de parler, mais encore faut-il ÉCOUTER. Pas seulement entendre.


Vincent
Georges
Participant accro
Participant accro
Posts: 1821
Joined: Mon 23 Aug, 2004 22:01
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Schweizer
Modèle de l'avion: Hughes 300C
Identification de l'avion: C-GVOZ
Location: Lavaltrie

Post by Georges »

Je suggère de voler haut et aux altitudes requises pour la direction du vol. Je crois que 99% des vols se font en bas de 5000 pieds.Juste une idée comme çà. Georges
User avatar
drapo
Participant accro
Participant accro
Posts: 1999
Joined: Fri 26 Mar, 2004 15:33
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: T-Craft
Modèle de l'avion: Construction Amateur
Identification de l'avion: C-FTOB
Location: St-Eustache

Post by drapo »

bourqusy wrote:Si vous attendez le message cité plus haut en exemple, vous saurez que vous êtes sur 126.7 et le format va attirer votre attention lorsque vous entendrez à qui s'adresse le message.
Aussi, c'est sûr que le trafic en conflit va communiquer, donc tout ça c'est superflu et donc interdit)
Sylvain


D'accord avec le principal de cette intervention sauf ce petit passage... J'ai deux radios et j'utilise 126.7 et en même temps, une fréquences ATF, Unicom etc.., il est important de savoir à qui est destinée la communication, donc la fréquence et non seulement la région. Indiquer la fréquence 126.7 aide à comprendre le contexte et n'est pas superflu.

Donc, je dirais:
Trafic 126.7 région de St-Hyacinthe
CGJDP 3000'
5nm au sud de CSU3
direction Québec
JDP

Car en même temps, comme plusieurs autres aux environs, je serais à l'écoute de l'ATF 123.2 à l'affût de trafics possibles aux environs. Ça évite les erreurs de transmissions de pilotes en conflit qui ont entendu le rapport et répondent sur l'ATF au lieu de 126.7 et vice-versa... Pas que ça me soit déjà arrivé... :oops:


Si je peux ajouter aux problèmes de transmission, les fréquences d'aéroport (ATF etc.) peuvent être utilisées par plus d'un aéroport, il est donc bon d'ajouter le nom de l'aéroport lorsque vous faites vos transmissions. Dire sur 123.0 que vous êtes en vent arrière, sans mentionner l'aéroport, peut faire en sorte que les pilotes de Lachute, Trois Rivières et autres cherchent un avion-fantôme. C'est certain que VOUS savez où vous êtes, mais c'est peut-être pas le cas des autres utilisateurs de la fréquence...

Mon .02$
User avatar
chico5817
Sérieux participant
Sérieux participant
Posts: 2359
Joined: Fri 09 Oct, 2009 09:45
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: au Québec

Post by chico5817 »

vbertrand wrote:Aussi, permettez-moi d'ajouter (même si techniquement, ce n'est pas LE sujet du message) :

1) en respectant les ALTITIDES de vol selon la route magnétique (milliers pairs + 500' vers l'ouest / milliers impairs + 500' vers l'est) vous évitez de converger à la même altitude qu'un trafic en direction opposée!

2) ce n'est pas parce qu'un instructeur vous a dit quelque chose que c'est forcément la pure vérité. Les instructeurs sont fait en "humains" comme tout le monde, et ils peuvent se tromper comme tout le monde.

De plus, ce que votre instructeur vous a dit il y a 5, 10, 15 ans ou plus, vous avez eu le temps soit de l'oublier, soit de le déformer. Cette phrase ne se veut pas une attaque, mais une PRISE DE CONSCIENCE :wink:

3) c'est bien beau de parler sur 126,7 pour faire connaître sa position, mais encore faut-il être PRÉCIS. "Je suis vertical du fleuve" ne dit rien pentoute à qui que ce soit, yé long, le fleuve!

4) c'est toujours aussi beau de parler, mais encore faut-il ÉCOUTER. Pas seulement entendre.


Vincent


Oui mais dans la majorité des cas les avions volent bien en bas de 3,500'

Le pire est celui qui s'annonce à chaque clocher ou presque...

Pierre C.
User avatar
C-GBVK
Sérieux participant
Sérieux participant
Posts: 2489
Joined: Fri 04 Jul, 2008 22:49
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Sorel

Post by C-GBVK »

Bonjour

Je suis d'accord avec Rudder bug
On reconnait les vieux pilotes des annés 70 pourtant il y avait beaucoup d'avion en vol surtout en semaine et bien des Champion Piper J 3 NORDO sans demmareur les Cessna 140 avait des Narco a lampes ..
Je comprend qu'il faut évoluer GPS radio portable , c'est des aides pour la sécurité mais le pilote doit regarder dehors (combien de pilote regarde en arriere d'eux avant d'amorcer un virrage , combien de pilote regardent si pas un avion en approche avant de décoller ? ) ils pensent que se placer en position de décollage, faire un check et s'annoncer au radio que c'est suffisant ..

La frequence 126, 7 me saoul les gars de bois on appelle cela la frequence des pilotes de ville , qu'est que cela donne quand tu vol dans le bois a la hauteur de S-t Michel des Saint se savoir un trafique en conflit a St-Hubert ou a Drumonville ? souvent je place le squelch au bas niveau c'est juste les avions dans un rayon proche qu'il est bon de savoir .

Les petits avion est ULM qui operent dans le nord sur ski sont rarement sur 126,7 mais plutot sur 123,45
le danger avec l'usage abusif des communications radio sur 126.7 tu fini par te penser en securité et tu pense que tout le monde annonce sa position, cette fausse securité fait que tu relache ton attention pour regarder autour de toi, de plus le paquet d'instrument interieur, GPS température de de chaque petes du moteur, capte trop ton attention au detriment du pilotage .
Personellement 126, 7 j'y suis quand je vol le long du fleuve ou au sud du fleuve , une fois rendu dans le bois je change de frequence ,cela devient pénible d'écouter . Parfois dans un langage que je comprend pas .
Quand vous voler au printemps et a l'automne, les grands voiliers d'outardes ocuppent le ciel on ne pourra pas les obliger d' avoir un transpondeur ou un radio, le ciel leur appartient c'est a nous les intruts de regarder et de les éviter .

André
mec-anic
Nouveau membre
Nouveau membre
Posts: 28
Joined: Thu 20 Oct, 2005 22:38
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: St-Hyacinthe

Post by mec-anic »

Bonjour a tous
J'aimerais apporter un point sur la Position. Pourquoi ne pas utilisé une position connue tel que 6 milles au nord de tel aeroport ou d'un VOR qui aiderait beaucoup pour toutes les personnes qui ne connaissent pas le nom des villes, rivieres, etc. Ces points connues sont faciles d'access dans tout les GPS dans le volet Nearest.
Juste mon opinion.
Alain
VincentD
Participant occasionnel
Participant occasionnel
Posts: 167
Joined: Wed 29 Jun, 2011 12:17
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Victoriaville

Re: Le nouvel enfer audio: 126,7

Post by VincentD »

peterpan wrote:
Rudder Bug wrote:Pouvez-vous me dire pourquoi on entend presque toujours après un rapport de position VFR la sempiternelle phrase: "Trafic en conflit, veuillez contacter C-XXXX" ?


Pour ma part, lorsque j'ai fait mon privé en 2007, c'est ainsi que l'on m'a enseigné.

Le traffic en conflit, moi je l'aime bien parce que je sais que les lettres d'appel viennent tout de suite après. Sinon je ne les retiens pas. Et encore, même à la fin du message, parfois j'ai de la difficulté à m'en souvenir.


Mon point de vue.

Pierre


+1

Moi c'est pareille. C'est comme ça que je l'ai appris donc j'était un des coupables. Je dit "était" parceque maintenant, au lieu de me concentrer sur tout ce qui ce dit et d'essayer de trouver St-clin des vaches sur ma carte pour voir si c'est sur mon chemin, je gardes toutes mes lumières allumés (même si il fait beau) pis je regardes dehors. Tout ca avec le volume baissé. Ça donne moins mal à la tête.

Mon 2 cent.
CoOlSlY
Participant habitué
Participant habitué
Posts: 493
Joined: Tue 06 Mar, 2007 15:06
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: St-Hubert

Post by CoOlSlY »

andreg00 wrote:..... En plus, la grande majorité des gens qui se rapportent font réfenrence à des villages ou des lacs dont je n'ai aucune idée où c'est donc ça fini par être plus sécuritaire de regarder dehors anyway.


Ça je peux pas être + daccord avec toi. Théoriquement, tu voles VFR, à la carte et non au GPS donc moi, ça m'énerve les gens qui donnent des points qui voient sur leur GPS (parfois miniature) au lieu de point sur les cartes... "En tout cas" comme on dit parfois :)
User avatar
Frank hughes
Participant relaxe
Participant relaxe
Posts: 98
Joined: Fri 20 Nov, 2009 15:24
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: mustang 2 ultimate 10-200
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: l'aviation est la voie de l'avenir !
Contact:

Post by Frank hughes »

toxedo_2000 wrote:Les gens qui parlent en même temps ne savent pas qu'ils parlent en même temps qu'un autre, je pense. Mais un aéronef à 5,000 pieds, entend les conversations de tout le monde qui est à 1000 pieds, dans un rayon de centaines de kilomètres, alors qu'eux ne s'entendent pas les uns les autres. C'est chiant, mais faut faire avec.

Pense pas qu'il y ait trop de mal à rappeler à quelqu'un qui est sur ta route de communiquer avec toi en lui rappelant ton identification, dont il ne se souvient sûrement pas parce qu'elle était au début de ta phrase...

Combien de fois j'ai demandé, "l'avion qui vient de s'annoncer à X , vous êtes où exactement ?"

Théo, t'es pas obligé de dire que t'es en route pour Sherbrooke! On le sait déjà; tu vas tout le temps à Sherbrooke :lol:
T'as juste à dire ici Théo... :mrgreen:


pas pire pour la passe a theo! toxedo!!
lol!! :D
User avatar
peterpan
Participant à l'aise
Participant à l'aise
Posts: 865
Joined: Fri 02 May, 2008 08:40
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Cessna
Modèle de l'avion: A185F
Identification de l'avion:
Location: Rouyn-Noranda

Re: Le nouvel enfer audio: 126,7

Post by peterpan »

skymarc wrote:J evolue surtout en IFR mais quand je suis vfr quelque fois je tourne a 126.7 et ca me tombe sur les nerd d entendre " trafic en conflit contacter C172 bleu sur flotte Cxxxx sur 126.7.



Looooolll!!! Je ne me sens plus du tout concerné.... Je vais changer ma chanson pour info traffic, C-182 sur flottes blanc, rouge, noir.... :lol:

Je pense définitivement qu'une mise à jour de TC serait nécessaire pour plusieurs (et peut être aussi les écoles). Peut être que l'APBQ nous donnera ça la prochaine fois.

Pierre
User avatar
andreg00
Participant régulier
Participant régulier
Posts: 739
Joined: Tue 26 Dec, 2006 22:29
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Diamond Aircraft
Modèle de l'avion: DA20-C1
Identification de l'avion: C-GXMS
Location: Val-d'Or

Post by andreg00 »

J'ai entendu il y a quelques années un pilote commercial s'annoncer sur 126.7 et j'ai bien aimé sa façon de faire que j'ai adopté:

Trafic 26 7 pour le corridor Mont-Laurier - Val-d'Or ici CGXXX, 80 miles sud est-de Val d'Or 4 500 pieds, Val-d'Or dans 40 minutes.

Je trouve ça relativement court et pas mal plus utile que de dire le nom d'un lac juste en dessous de l'avion parmis les trente douze mille lacs dans le parc Lavérendry.

J'aime mieux avoir un relvé loin par rapport à un point "aviation" (VOR, aéroport etc..) que d'avoir un relevé proche d'un lac ou d'un village que juste les résidents du secteur connaissent.

Pour finir mon chialage, cette discussion un bel exemple de l'utilité et de la pertinence de ce forum.

Ciels bleus !
skymarc
Participant régulier
Participant régulier
Posts: 710
Joined: Tue 25 Aug, 2009 14:21
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: CMB7, Ont.

Re: Le nouvel enfer audio: 126,7

Post by skymarc »

On rit mais jai voler hier vfr et j ecoutais 126.7 et deja jentend moins de Traffic en conflt bla bla bla, peut etre que le message passe?

Lacher pas les gars ou je veux dire lacher moi le trafic en conflt!






peterpan wrote:
skymarc wrote:J evolue surtout en IFR mais quand je suis vfr quelque fois je tourne a 126.7 et ca me tombe sur les nerd d entendre " trafic en conflit contacter C172 bleu sur flotte Cxxxx sur 126.7.



Looooolll!!! Je ne me sens plus du tout concerné.... Je vais changer ma chanson pour info traffic, C-182 sur flottes blanc, rouge, noir.... :lol:

Je pense définitivement qu'une mise à jour de TC serait nécessaire pour plusieurs (et peut être aussi les écoles). Peut être que l'APBQ nous donnera ça la prochaine fois.

Pierre
:D
ttq
Modérateur
Modérateur
Posts: 5821
Joined: Sat 20 Mar, 2004 09:15
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: ex-C182 ex-185 ex-r44 H120
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: montreal

Post by ttq »

jamais utilisé en conflit bla bla

pis dans les endroits éloignés, a la demi heure ça fait
j,arrive du tour de la Gaspésie....
sauf en approchant des aéroports, aussi parlé sur la fréq. de l'aéroport

traffic Montmagny, BLA R44, 1000 pieds 5 mille au sud Islet direction Est , BLA

simple....
j-p
Post Reply