En regardant les photos du centre de contrôle en 1940 et en 2000, je n'ai pu m'empêcher de remarquer à quel point ça ne semble pas avoir évolué et être encore à l'âge de pierre. Voir les pages 6, 7 et 9. La lampe à l'avant-plan sur la photo de 2000 est même très poussiéreuse. Et les photos subséquentes plus modernes ne sont pas beaucoup mieux.
Quand on compare aux installation de NavCanada au centre de Winnipeg par exemple (pas trouvé de photo de Montréal, désolé), y a de quoi être fier de notre système canadien:




