Bonne et mauvaise nouvelle...
-
funflite
- Nouveau membre

- Posts: 40
- Joined: Tue 03 Feb, 2004 23:14
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: St-Nicolas
Bonne et mauvaise nouvelle...
Pour ceux qui se le demanderai...à partir de Janvier 2007,l'éthanol sera ajouté à 10% d'un volume de 1 litre...pour ce qui des essences produitent au Québec ou importé ici.Donc,toutes essences vendues en contiendra.Donc le Québec enboite le pas de l'Ontario en ce qui concerne ce type de carburant produit de manière oragnique(maîs).De bonnes nouvelles pour nos agriculteurs et envitonnemantalistes mais des moins bonnes pour vos moteurs d'avion...l'éthanol est un carburant dit ''sec'' donc il convient très bien aux moteurs à injection mais moins à ceux à aspiration...faudra vérifier vos ''gaskets'' et ''o-rings'' sur vos carburateurs car avec ce produit ces deux composantes vont risquer de perdre leur flexibilité pas mal plus rapidement d'ou la perte de leur fonction principale soit l'étanchéité.Particulièrement les quick drain des réservoir,,le petit maudit o-ring..lui y va en manger toute une:))))
Bon vol.
Bon vol.
- OlivierC-FWOL
- Modérateur

- Posts: 8356
- Joined: Wed 17 Dec, 2003 20:38
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Canadian Car and Foundry
- Modèle de l'avion: Harvard Mk.4
- Identification de l'avion: C-GBQB
- Location: Laval
- Contact:
- MichelC
- Top participant

- Posts: 3436
- Joined: Sun 25 Jan, 2004 11:49
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Nord de Montréal
- Contact:
C'est beau être écolo mais là.... :?
Le plus dangereux, et cela est discuté un peu partout ces temps-ci, c'est la propension de l'étanol pour l'eau !!! Comme nimporte quel alcool, il s'y mélange gaiement et y'a pas moyen de la détecter visuellement. Alors l'hiver... oups ! :shock:
Y'a pas juste quelques gaskets qui seront endommagés par l'alcool. Les réservoirs avec vessie de caoutchouc, les boyaux, certaines flottes de carburateur, certaines geauges de niveau d'essence, etc, etc.
Et finalement, relisez bien le texte de votre STC permettant d'utiliser de l'essence d'automobile dans votre avion certifié (vous en avez un, bien-sûr :wink: ). On y prescrit un taux d'alcool de... ZÉRO !!!
Un excellent texte À LIRE (en anglais, puisqu'il vient de la FAA américaine) démystifie tout cela très bien:
http://www.faa.gov/aircraft/safety/alerts/saib/media/CE-07-06.pdf
L'AOPA et la EAA ont réussi à obtenir que certains véhicules soit dispensés de cette nouvelle norme dans certains états, les avions en faisant partie, évidemment. Question de sécurité !
De toute façon, la quantité de 100LL qu'on brûle comparativement à l'essence des voitures est négligeable. Des millions de voitures roulent à tous les jours de par le monde: là, je suis tout à fait d'accord. Mais pas les avions !
Michel C-GNCJ
Le plus dangereux, et cela est discuté un peu partout ces temps-ci, c'est la propension de l'étanol pour l'eau !!! Comme nimporte quel alcool, il s'y mélange gaiement et y'a pas moyen de la détecter visuellement. Alors l'hiver... oups ! :shock:
Y'a pas juste quelques gaskets qui seront endommagés par l'alcool. Les réservoirs avec vessie de caoutchouc, les boyaux, certaines flottes de carburateur, certaines geauges de niveau d'essence, etc, etc.
Et finalement, relisez bien le texte de votre STC permettant d'utiliser de l'essence d'automobile dans votre avion certifié (vous en avez un, bien-sûr :wink: ). On y prescrit un taux d'alcool de... ZÉRO !!!
Un excellent texte À LIRE (en anglais, puisqu'il vient de la FAA américaine) démystifie tout cela très bien:
http://www.faa.gov/aircraft/safety/alerts/saib/media/CE-07-06.pdf
L'AOPA et la EAA ont réussi à obtenir que certains véhicules soit dispensés de cette nouvelle norme dans certains états, les avions en faisant partie, évidemment. Question de sécurité !
De toute façon, la quantité de 100LL qu'on brûle comparativement à l'essence des voitures est négligeable. Des millions de voitures roulent à tous les jours de par le monde: là, je suis tout à fait d'accord. Mais pas les avions !
Michel C-GNCJ
-
snowman.
- D T A 582
- Participant régulier

- Posts: 642
- Joined: Fri 26 Mar, 2004 20:31
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Longueuil
J'ai demandé à un mécanichien de Rotax et il me disait qui DEVRAIT pas y avoir de problème. Un ti peu de 100ll avec ca ?
Encore une patente qui va nous côuter des économies.
On pourrait parler à notre Pro Panier préféré, peut être qu'avec du propane ça marcherait, en volant bas ...mmmm pas une bonne idée.
:roll: :?: :idea: :oops:
Encore une patente qui va nous côuter des économies.
On pourrait parler à notre Pro Panier préféré, peut être qu'avec du propane ça marcherait, en volant bas ...mmmm pas une bonne idée.
:roll: :?: :idea: :oops:
-
snowman.
Tu diras a ton mécanicien que si y veut , je peut lui offrir une ride avec de l'éthanol ... :roll: chu sur qui vas adorer!!! :twisted:D T A 582 wrote:J'ai demandé à un mécanichien de Rotax et il me disait qui DEVRAIT pas y avoir de problème. Un ti peu de 100ll avec ca ?
Encore une patente qui va nous côuter des économies.
On pourrait parler à notre Pro Panier préféré, peut être qu'avec du propane ça marcherait, en volant bas ...mmmm pas une bonne idée.
:roll: :?: :idea: :oops:
martin 8)
-
snowman.
- propane
- Participant accro

- Posts: 1594
- Joined: Fri 05 Aug, 2005 21:52
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: St-Antoine de L'Isle-aux-Grues
D T A 582 wrote:
On pourrait parler à notre Pro Panier préféré, peut être qu'avec du propane ça marcherait, en volant bas ...mmmm pas une bonne idée.
:roll: :?: :idea: :oops:
Ton pro panier préférer serait le premier A NE PAS EMBARQUER dans un aéronef MOTORISÉ au gaz propane.
C' est pas parce que je ne crois pas au produit, c' est parce que ca gele vite en titi, pis apres ca vole plus fort.. :D :D :D
Propane
- Azurefan
- Participant occasionnel

- Posts: 163
- Joined: Thu 15 Dec, 2005 21:58
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Laval
propane wrote:D T A 582 wrote:
On pourrait parler à notre Pro Panier préféré, peut être qu'avec du propane ça marcherait, en volant bas ...mmmm pas une bonne idée.
:roll: :?: :idea: :oops:
Ton pro panier préférer serait le premier A NE PAS EMBARQUER dans un aéronef MOTORISÉ au gaz propane.
C' est pas parce que je ne crois pas au produit, c' est parce que ca gele vite en titi, pis apres ca vole plus fort.. :D :D :D
Propane
Sans compter que ça ajoute un peu de "pression". Me trompe-je?
Azurefan
- D T A 582
- Participant régulier

- Posts: 642
- Joined: Fri 26 Mar, 2004 20:31
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Longueuil
OK on va laisser faire pour le propane, mais mon mécanichien m'a donné une adresse à lire.
Snoman, même si ton idée est faite, et la mienne aussi, voici pour toi cette adresse.
http://www.sportpilot.org/magazine/feat ... 2520On.pdf
Espérant que l'adresse marche. :!:
Snoman, même si ton idée est faite, et la mienne aussi, voici pour toi cette adresse.
http://www.sportpilot.org/magazine/feat ... 2520On.pdf
Espérant que l'adresse marche. :!:
- D T A 582
- Participant régulier

- Posts: 642
- Joined: Fri 26 Mar, 2004 20:31
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Longueuil
Il semble que ça ne fonctionne pas, je mis prend autrement, excusez l'amateur
autogas without alcohol is the preferred fuel for all Rotax aircraft engines. However, in many parts of the United States and Canada, gasoline is blended with 10-percent ethanol to produce a product referred to as E10 fuel. Ethanol is an alcohol commonly made from corn or sugar cane. The added ethanol in E10 fuel offers advantages and disadvantages.
The Advantages:
• Ethanol acts as an oxygenate, which means it adds oxygen to the gasoline. Ethanol is 35 percent oxygen by weight and replaces methyl tertiary butyl ether (MTBE) to help the fuel burn more completely and cleanly, thus reducing smog-forming and ozone-eating emissions.
• Adding 10 percent ethanol increases a fuel’s octane rating by two or three points.
• Widespread use of E10 fuels will significantly reduce our dependence on foreign oil.
• Because alcohol absorbs water, gasoline with added alcohol should help keep fuel systems free of water, so water should not be present when sumping the tanks and/or gascolator on an aircraft filled with E10 or any form of gasohol.
56 . JUNE 2006
. POWER ON .
Phillip Lockwood et al.
Ethanol and Rotax Engines
What's its effect?
Al Painton
What problems, if any, are associated with the use of E10 fuel in Rotax aircraft engines? Q:
A: Offi cially, Rotax has approved the use of fuel with up to 5 percent alcohol content. Other than a slight increase in the exhaust gas temperatures (EGT), the engines seem to work fine operating on blends with up to 10 percent ethanol. Most autogas produced today has at least some alcohol mixed in to help reduce unwanted auto emissions.
The Disadvantages:
When using E10 or any fuel with alcohol in any aircraft application, potential problems exist. The greater the percentage of ethanol, the greater the chance you will experience problems, which can include the following:
• Damage to rubber gaskets and composite fuel tanks. E10 fuel is not as friendly as avgas or pure gasoline to these components. The aircraft fuel system must be compatible with E10 fuels to avoid this damage.
• Corrosion problems with metal tanks, electric fuel pumps, and other fuel system components. Ethanol, or any type of alcohol, readily absorbs water. It may even absorb significant amounts of water from the atmosphere in humid conditions. If too much water is absorbed, phase separation can occur, which results in the water and ethanol combining and falling to the bottom of the fuel tank. This combined water and ethanol can be quite corrosive to metal tanks and fuel system components, especially if the water and alcohol are allowed to remain in the bottom of the fuel tank for some length of time. If properly equipped with fuel tank sump drains, the water/ethanol combination can be drained off leaving only the gasoline, but it will have a slightly reduced octane level—down by 2 to 3 points using the antiknock index (AKI) rating method. (The Rotax 912ULS, the turbocharged 914, and the two-stroke 618 engine all require 91 octane fuel using the AKI rating method. The 912UL (81-hp) and the two-stroke 447, 503, and 582 engines will run on 87 octane.) Because of ethanol’s propensity to absorb water:
• Use the freshest E10 fuel possible.
• Check your tanks for water before adding fresh fuel.
• Do not store E10 fuel in cans for more than a couple of weeks, unless you live in a dry climate.
• Buy your fuel when you plan to use it.
• Have fuel tank sump drains or add an aircraft-style gascolator that will act as a filter and a water collector. If you find water when draining your gascolator, phase separation has probably occurred, and there is likely to be a significant amount of water/alcohol mix somewhere in your fuel system. Your engine will not run on this separated mix, so it shouldn’t be allowed to make its way to the engine.
56-57_power.indd 2 5/16/06 1:54:19 PM
You must make a more complete investigation of your fuel system to look for water before attempting a takeoff. This holds true for gasoline with any percentage of alcohol mixed in. If your fuel tanks are not equipped with sump drains, and you’ve found water in your gascolator, you should consider draining a significant amount of fuel (several gallons) from each tank through the gascolator; then check the drained fuel for water contamination. Continue draining fuel until all the water has been removed. The gascolator should be the lowest point in the fuel system,
and the aircraft must be level to keep any water in the fuel tanks at the fuel tank pickups. If the tanks don’t have sump drains, then the point in the tank from which the fuel lines draw should be the lowest point; that is
where the water will accumulate, assuming the airplane is level. Fuel containing ethanol also suffers from an increased susceptibility to vapor lock, which occurs when fuel vaporizes in the fuel lines because of higher temperatures and/or reduced ambient pressure at higher altitudes. Some aircraft fuel systems designed to use autogas have special vapor bleed-back systems that help purge and return any vaporized fuel back to the fuel tank before it reaches the carburetors. If you live or fly in an area where conditions may be conducive to causing vapor lock and you use fuel containing ethanol, it’s a good idea to include such a bleedback system in your fuel lines. Vapor lock is more common in cowled, tractor-engine installations where the fuel lines are subjected to higher temperatures experienced within the engine compartment.
EAA SPORT PILOT . 57
Fuel system gascolators like this one act as a fi lter for both water and debris.
56-57_power.indd 3 5/16/06 1:54:33 PM
autogas without alcohol is the preferred fuel for all Rotax aircraft engines. However, in many parts of the United States and Canada, gasoline is blended with 10-percent ethanol to produce a product referred to as E10 fuel. Ethanol is an alcohol commonly made from corn or sugar cane. The added ethanol in E10 fuel offers advantages and disadvantages.
The Advantages:
• Ethanol acts as an oxygenate, which means it adds oxygen to the gasoline. Ethanol is 35 percent oxygen by weight and replaces methyl tertiary butyl ether (MTBE) to help the fuel burn more completely and cleanly, thus reducing smog-forming and ozone-eating emissions.
• Adding 10 percent ethanol increases a fuel’s octane rating by two or three points.
• Widespread use of E10 fuels will significantly reduce our dependence on foreign oil.
• Because alcohol absorbs water, gasoline with added alcohol should help keep fuel systems free of water, so water should not be present when sumping the tanks and/or gascolator on an aircraft filled with E10 or any form of gasohol.
56 . JUNE 2006
. POWER ON .
Phillip Lockwood et al.
Ethanol and Rotax Engines
What's its effect?
Al Painton
What problems, if any, are associated with the use of E10 fuel in Rotax aircraft engines? Q:
A: Offi cially, Rotax has approved the use of fuel with up to 5 percent alcohol content. Other than a slight increase in the exhaust gas temperatures (EGT), the engines seem to work fine operating on blends with up to 10 percent ethanol. Most autogas produced today has at least some alcohol mixed in to help reduce unwanted auto emissions.
The Disadvantages:
When using E10 or any fuel with alcohol in any aircraft application, potential problems exist. The greater the percentage of ethanol, the greater the chance you will experience problems, which can include the following:
• Damage to rubber gaskets and composite fuel tanks. E10 fuel is not as friendly as avgas or pure gasoline to these components. The aircraft fuel system must be compatible with E10 fuels to avoid this damage.
• Corrosion problems with metal tanks, electric fuel pumps, and other fuel system components. Ethanol, or any type of alcohol, readily absorbs water. It may even absorb significant amounts of water from the atmosphere in humid conditions. If too much water is absorbed, phase separation can occur, which results in the water and ethanol combining and falling to the bottom of the fuel tank. This combined water and ethanol can be quite corrosive to metal tanks and fuel system components, especially if the water and alcohol are allowed to remain in the bottom of the fuel tank for some length of time. If properly equipped with fuel tank sump drains, the water/ethanol combination can be drained off leaving only the gasoline, but it will have a slightly reduced octane level—down by 2 to 3 points using the antiknock index (AKI) rating method. (The Rotax 912ULS, the turbocharged 914, and the two-stroke 618 engine all require 91 octane fuel using the AKI rating method. The 912UL (81-hp) and the two-stroke 447, 503, and 582 engines will run on 87 octane.) Because of ethanol’s propensity to absorb water:
• Use the freshest E10 fuel possible.
• Check your tanks for water before adding fresh fuel.
• Do not store E10 fuel in cans for more than a couple of weeks, unless you live in a dry climate.
• Buy your fuel when you plan to use it.
• Have fuel tank sump drains or add an aircraft-style gascolator that will act as a filter and a water collector. If you find water when draining your gascolator, phase separation has probably occurred, and there is likely to be a significant amount of water/alcohol mix somewhere in your fuel system. Your engine will not run on this separated mix, so it shouldn’t be allowed to make its way to the engine.
56-57_power.indd 2 5/16/06 1:54:19 PM
You must make a more complete investigation of your fuel system to look for water before attempting a takeoff. This holds true for gasoline with any percentage of alcohol mixed in. If your fuel tanks are not equipped with sump drains, and you’ve found water in your gascolator, you should consider draining a significant amount of fuel (several gallons) from each tank through the gascolator; then check the drained fuel for water contamination. Continue draining fuel until all the water has been removed. The gascolator should be the lowest point in the fuel system,
and the aircraft must be level to keep any water in the fuel tanks at the fuel tank pickups. If the tanks don’t have sump drains, then the point in the tank from which the fuel lines draw should be the lowest point; that is
where the water will accumulate, assuming the airplane is level. Fuel containing ethanol also suffers from an increased susceptibility to vapor lock, which occurs when fuel vaporizes in the fuel lines because of higher temperatures and/or reduced ambient pressure at higher altitudes. Some aircraft fuel systems designed to use autogas have special vapor bleed-back systems that help purge and return any vaporized fuel back to the fuel tank before it reaches the carburetors. If you live or fly in an area where conditions may be conducive to causing vapor lock and you use fuel containing ethanol, it’s a good idea to include such a bleedback system in your fuel lines. Vapor lock is more common in cowled, tractor-engine installations where the fuel lines are subjected to higher temperatures experienced within the engine compartment.
EAA SPORT PILOT . 57
Fuel system gascolators like this one act as a fi lter for both water and debris.
56-57_power.indd 3 5/16/06 1:54:33 PM
- Luscombe
- Vrai participant

- Posts: 1297
- Joined: Wed 16 Feb, 2005 17:52
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna
- Modèle de l'avion: 150/150
- Identification de l'avion: C-FRED
- Location: St-Augustin-De-Desmaures
Re: Bonne et mauvaise nouvelle...
funflite wrote:Pour ceux qui se le demanderai...à partir de Janvier 2007,l'éthanol sera ajouté à 10% d'un volume de 1 litre...pour ce qui des essences produitent au Québec ou importé ici.Donc,toutes essences vendues en contiendra.Donc le Québec enboite le pas de l'Ontario en ce qui concerne ce type de carburant produit de manière oragnique(maîs).De bonnes nouvelles pour nos agriculteurs et envitonnemantalistes mais des moins bonnes pour vos moteurs d'avion...l'éthanol est un carburant dit ''sec'' donc il convient très bien aux moteurs à injection mais moins à ceux à aspiration...faudra vérifier vos ''gaskets'' et ''o-rings'' sur vos carburateurs car avec ce produit ces deux composantes vont risquer de perdre leur flexibilité pas mal plus rapidement d'ou la perte de leur fonction principale soit l'étanchéité.Particulièrement les quick drain des réservoir,,le petit maudit o-ring..lui y va en manger toute une:))))
Bon vol.
Question à Funflite:
Est-ce que l'hétanol est completement soluble dans l'essence ? Ajouter une petite quantitée d'huile à moteur deux temps dans l'essence sans plomb préviendrait il la déterioration des O-Rings et Gasket ?
Est-ce que cela veut dire que mon STC pour utilisation d'essence auto dans mon avion prend le bord en janvier 2007 ???
- MichelC
- Top participant

- Posts: 3436
- Joined: Sun 25 Jan, 2004 11:49
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Nord de Montréal
- Contact:
Hé oui mon cher Luscombe, comme moi !
Notre STC ne permet qu'un maximum de 5% d'éthanol... C'est drôle, la même discussion vient juste de surviendre sur le site des 120-140, avec les mêmes conclusions...
C'est pour çà que nos voisins du sud font tellement de bruit à ce propos. Tout à fait un désastre pour les avions qui roulaient au MoGas ! Et il y en a BEAUCOUP !
En passant, passez le mot autour de vous, j'ai été surpris de voir combien de pilotes n'étaient pas au courant. Faudrait surtout pas que çà provoque des accidents en plus !
Michel C-GNCJ
Notre STC ne permet qu'un maximum de 5% d'éthanol... C'est drôle, la même discussion vient juste de surviendre sur le site des 120-140, avec les mêmes conclusions...
C'est pour çà que nos voisins du sud font tellement de bruit à ce propos. Tout à fait un désastre pour les avions qui roulaient au MoGas ! Et il y en a BEAUCOUP !
En passant, passez le mot autour de vous, j'ai été surpris de voir combien de pilotes n'étaient pas au courant. Faudrait surtout pas que çà provoque des accidents en plus !
Michel C-GNCJ


