Voici, de la part de “BARNSTORMERS, BARNTOON”!
Comme ils sont Américains, malheureusement en Anglais.
Bon visionnement!
A+
Jacques
Petit moment d'humour!
-
Hélicopter
- Participant régulier
- Posts: 594
- Joined: Thu 09 Jan, 2014 16:20
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
-
alouettelama
- Participant régulier
- Posts: 550
- Joined: Sun 29 Nov, 2015 10:56
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Contact:
Re: Petit moment d'humour!
Humour british, en effet. 
Merci.
Pierre.
Merci.
Pierre.
-
Hélicopter
- Participant régulier
- Posts: 594
- Joined: Thu 09 Jan, 2014 16:20
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
Re: Petit moment d'humour!
Salut Pierre,
En effet, vue mon éducation extrascolaire qui à été fait en Anglais pour mes aspiration en aviation / aéronautique / aérospatiale. J'ai plus écouté la télévision et étudié en Anglais par ce que, mes parents n'avais aucune connaissance en et de l'Anglais. Donc, j'ai été plus exposé à l'humour Anglais (Américain). L'humour « British (ex : Monty Phyton, Benny Hill, etc...) » est très différent des Américains.
C'est pourquoi que ma façon de m'exprimer en Français est quelques fois considérée comme « Décapante ». Ce n'est pas toujours mon intention cependant, même si j'aime bien avoir un humour sarcastique (souvent).
Bref, ce n’est pas avec de mauvaise intention !
A+
Jacques
En effet, vue mon éducation extrascolaire qui à été fait en Anglais pour mes aspiration en aviation / aéronautique / aérospatiale. J'ai plus écouté la télévision et étudié en Anglais par ce que, mes parents n'avais aucune connaissance en et de l'Anglais. Donc, j'ai été plus exposé à l'humour Anglais (Américain). L'humour « British (ex : Monty Phyton, Benny Hill, etc...) » est très différent des Américains.
C'est pourquoi que ma façon de m'exprimer en Français est quelques fois considérée comme « Décapante ». Ce n'est pas toujours mon intention cependant, même si j'aime bien avoir un humour sarcastique (souvent).
Bref, ce n’est pas avec de mauvaise intention !
A+
Jacques