Attention CYKQ Waskaganish pour tous les GPS Garmin WAAS

[C-FFWD]

Garmin vient de publier cette notice. C'est pour le cycle de bases de données courante, si le download a été fait via Jeppesen (JSUM ou JDM) alors il a y un bogue majeur pour l'approche RNAV 24 à Waskaganish (CYKQ) et un aéroport en Saskatchewan.

Passez le mot si vous connaissez des pilotes qui volent IFR dans ce coin (sud-est de la Baie James) équipé de GPS Garmin. Pas certain que tous les opérateurs sont organisés pour recevoir ces avis de Garmin.

Garmin
Navigation Data Alert 1572

AFFECTED PRODUCTS
Worldwide and Americas NavData databases, including Americas (Helicopter) cycles 1511
downloaded from Jeppesen (via JSUM or JDM utilities) on 10/6/15 or 10/7/15 are affected.
Garmin products that use these databases include all G1000(H), G2000, G3000, G5000(H),
Cirrus Perspective, Embraer Prodigy, G900X/G950, GTN 6XX/7XX,
and GNS 400W/500W series products.
AFFECTED AREAS
Estevan Regional Airport (Estevan, SK, Canada) CYEN:
 RNAV (GPS) RWY 15 Approach
 RNAV (GPS) RWY 26 Approach
 RNAV (GPS) RWY 33 Approach.


Waskaganish Airport (Waskaganish, QC, Canada) CYKQ:
 RNAV (GPS) RWY 24 Approach
DESCRIPTION
Data associated with the approaches listed above can cause erroneous course guidance, SBAS
ID, and channel information in WAAS-enabled Garmin aviation products.
PILOT ACTION
Do not use the RNAV (GPS) RWY 15 Approach, RNAV (GPS) RWY 26, or RNAV (GPS) RWY 33
@ CYEN, or the RNAV (GPS) RWY 24 approach @ CYKQ while using the initial revision of the
Worldwide or Americas NavData database, including Americas (Helicopter) for cycle 1511. Pilots
should download, at no additional charge, the revised (“R2”) Worldwide or Americas database for
cycle 1511.
RESOLUTION
Revised and corrected databases for cycle 1511 are available now for download at no additional
charge. Pilots who downloaded a Worldwide or Americas Navigation database from Jeppesen on
10/6/15 or 10/7/15 should update their database to resolve this issue.

-Pascal

[Charles]

Je suis certain que je n'aurais jamais vu cette annonce si tu ne l'avais pas mise ici. Ça mériterait un NOTAM sur ces aéroports...

[C-FFWD]

Je suis certain que je n'aurais jamais vu cette annonce si tu ne l'avais pas mise ici. Ça mériterait un NOTAM sur ces aéroports...

En effet aucun NOTAM à CYKQ. C'est certainement car même les exploitants de CYKQ ne sont pas au courant.

Peut-être que quelqu'un à Nav Canada reçoit les alertes de Garmin, je n'ai reçu le email de Garmin qu'à 5:41pm (il y a moins de 30 minutes).

-Pascal

[ttq]

j'imagine que la cie a la liste de tout ceux a qui elle as vendu des mise a jour, avec leur courriel??????
j-p

[alexfortin]

j'imagine que la cie a la liste de tout ceux a qui elle as vendu des mise a jour, avec leur courriel??????
j-p

Moi j'ai rien reçu mais je vous confirme que quand c'est le temps de m'envoyer mon renouvellement qu'il l'ont mon courriel

Alex

[ttq]

on appelle ça du marketing Alex.......
j-p