Une histoire vraie.
Le 20 juillet 1969, en tant que commandant du module lunaire Apollo 11, Neil Armstrong fut la première personne à poser le pied sur la lune. Ses premières paroles, après avoir marché sur la lune: " C'est un petit pas pour l'homme, mais un grand pas pour l'humanité", ont été retransmises sur terre et entendues par des millions de personnes. Mais juste avant de rentrer dans la capsule, il fit cette énigmatique remarque : " Bonne chance, monsieur Gorsky."
Beaucoup de gens de la NASA pensèrent qu'il s'agissait d'une remarque gratuite à propos d'un cosmonaute soviétique rival. Pourtant, après vérification, il s'avéra qu'il n'y avait aucun Gorsky dans le programme spatial russe ou américain. Pendant des années, beaucoup de gens demandèrent à Armstrong ce que le "Bonne chance, monsieur Gorsky" signifiait, mais Armstrong se contentait de sourire.
Le 5 juillet 1995, à Tampa Bay, en Floride, alors qu'il répondait à des questions après un discours, un reporter lui posa la fatidique question restée sans réponse depuis plus de 26 ans.
Cette fois, finalement, puisque monsieur Gorsky était mort, Neil Armstrong pensa qu'il pouvait maintenant répondre à la question et s'exprima ainsi:
'En 1938, lorsque j'étais enfant, dans une petite ville du Middle West, je jouais au baseball avec un ami dans l'arrière-cour. Mon ami frappa une balle qui atterrit dans le jardin de nos voisins, près de la fenêtre de la chambre. Nos voisins étaient M. et Mme Gorsky. Alors que je me penchais pour ramasser la balle, j'entendis Mme Gorsky crier à M. Gorsky :
"Une pipe ??? !!! Tu veux que je te fasse une pipe ??? !!!
Je te ferai une pipe le jour où le gamin d'à côté marchera sur la lune!
