GLAB wrote:Maintenance Period 1: Monday, Jan 31st, 5 to 6 p.m. PST (Julian day 32, 0100 - 0200 GMT)
Ils sont vraiment tout croches chez Spot. Il y a plein de petites imprécisions, de petites choses pas tout à fait correctes, de petits machins qui rendent l'utilisation pas évidente.
Je devais en équiper un copain de 80 ans qui est toujours dans le bois. Je lui en ai acheté un et j'ai essayé de lui montrer à le faire fonctionner. Ça semble simple comme ça, mais il y a un paquet de petites affaires que mon ami faisait qui aboutissait à un message non envoyé.
Sur le coup, j'ai mis ça sur son âge et J'ai abandonné. Puis j'ai essayé avec un autre ami de trente ans. Il s'est lui aussi accroché dans des affaires. J'ai essayé avec d'autres: rares sont ceux qui ont fini par le faire fonctionner correctement après un cours de cinq minutes. Aucun n'a réussi sans briefing.
Si vous voulez en confier un à vos passagers comme moyen de survie, mieux vaut leur expliquer votre ELT. C'est plus facile d'utilisation et on comprend plus facilement: tu pèses le bouton à ON, pi tu attends les secours qui ne devrait pas tarder plus temps de temps.
Dans le Spot II, les pièges que mes amis se sont enfargés sont ceux-ci:
* Le bouton rouge indiqué SOS n'est pas un bouton: c'est un capuchon de garde recouvrant le véritable bouton, qui, lui, n'est pas marqué SOS. Ça ne donne rien de pousser le bouton indiqué SOS, c'est un capuchon
* Si vous préenlevez le capuchon, ou si vous le perdez, il n'y aura plus d'indication que le bouton est LE bouton du SOS.
* Le fait de pousser le bouton SOS sous le capuchon ne déclenche pas de SOS. Il faut que le SPOT aille été allumé au préalable AVANT de pousser le bouton SOS. ( J'ai été surpris de voir que sans briefing, à peu près tout le monde pense qu'en poussant le capuchon SOS, l'unité doit être en train d'envoyer un SOS. Il faut leur montrer qu:il faut préalablement l'allumer par l'autre bouton, et d'enlever le capuchon de garde. Une amélioration de l'interface serait que de pousser le bouton SOS allume en même temps l'unité )
* Bouton demande d'aide: les mêmes trois remarques que pour le SOS
J'ai une demi-douzaine d'autres critiques sur l'interface, et les instructions, et sur leurs communications comme la dernière par courriel qui faisait référence au jour Julien de façon complètement erroné. Le 31 janvier 2011 01 UTC n'étant pas le jour 32 julien, mais plutôt le jour julien 2455592.54167. Anyway, faire référence au jour Julien, ce sombre calendrier utilisé seulement en astronomie, et à la NASA dans une autre version est totalement inutile, surtout si en plus en ne sait pas le donner avec justesse. Pour ceux que ça n'intéresse pas, le jour julien étant le nombre de jours , en décimale, depuis le 1er janvier 4713 avant J.-C à midi. Les 24 heures de la journée étant représentées par dix heures juliennes, divisées en dixnutes, elles-mêmes en dixcondes, bref en décimales de jour.
Plus jeune, quand j’essayais de calculer le temps de couture des opérations d’assemblage d’un manteau, style «
Si la couturière a commencé 88 morceaux à huit heures moins cinq am, et qu’elle a fini à 2 heures et dix pm, ça fait combien de temps le morceau ?» je m’étais penché sur cette solution de jour Julien, supporté par Excel. J’avais même fabriqué des horloges qui donnaient l’heure julienne, dix heures par jour, dixnutes par heures, dixcondes par dixnutes. Au bout d’une semaine, on était tous devenus fous. Les couturières voulaient m’arracher la tête, et moi j’étais encore ben plus mélangé qu’avant. J’ai dû reculer et revenir au vieux système de 24 heures par jours 60 minutes par heures, 60 secondes par minutes.
Si vous y voyez une quelconque raison pour faire appel à ce calendrier rare dans une lettre d'une compagnie, j'aimerais bien la connaitre.
Bref, si vous voulez prêter votre SPOT à quelqu'un, expliquez-lui d'abord le fonctionnement avec un vrai briefing et un check qu'ils ont compris.
Louis
