Échangez avec des passionnés d'aviation sur une foule de sujets (reliés de près à l'aviation), trucs, aventures aériennes. Obtenez des conseils ou initiez-vous à l'aviation. Prenez contact avec l'association, faites-vous des amis(es), conservez le contact.
love2soar
Participant à l'aise
Posts: 996 Joined: Sun 04 Feb, 2007 00:48Possédez-vous une licence de pilote?: OuiMarque de l'avion: GrummanModèle de l'avion: AA-5A CheetahIdentification de l'avion: C-GOLWLocation: Lachine
Post
by love2soar Mon 26 Oct, 2009 15:09
Je pense que Vertical des installations de Mascouche se dirait abeam Mascouche...
denimich
Toujours là!
Posts: 4541 Joined: Wed 17 Dec, 2003 17:51Possédez-vous une licence de pilote?: OuiMarque de l'avion: Modèle de l'avion: Identification de l'avion:
Post
by denimich Mon 26 Oct, 2009 15:45
Selon mes connaissances de la langue anglaise; abeam signifie; "par le travers", "à côté", ou "vis à vis" mais pas "au dessus" ou "à la vericale".adv or adj; on line at right angles to a ship's keel
Rudder Bug
Top participant
Posts: 3293 Joined: Fri 26 Sep, 2008 09:22Possédez-vous une licence de pilote?: OuiMarque de l'avion: PiperModèle de l'avion: PA-22/150 Tri-PacerIdentification de l'avion: C-FKZELocation: Rivière-Rouge, Laurentides
Post
by Rudder Bug Fri 30 Oct, 2009 14:24
Dans le Pacifique-sud ils disent North-Beam, East-Beam, etc. Ici c'est Abeam pour "par le travers de"
GLAB
Pilier du forum
Posts: 5226 Joined: Tue 23 Dec, 2003 00:02Possédez-vous une licence de pilote?: OuiMarque de l'avion: Modèle de l'avion: Identification de l'avion: Location: Gatineau
Post
by GLAB Fri 30 Oct, 2009 18:17
love2soar wrote: Je pense que Vertical des installations de Mascouche se dirait abeam Mascouche...
À la verticale de Mascouche on dirait
overhead Mascouche il me semble.
Jacques
snowman
Participant accro
Posts: 1919 Joined: Wed 16 May, 2007 22:01Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifiéMarque de l'avion: Modèle de l'avion: Identification de l'avion: Location: St-Paul
Post
by snowman Wed 25 Nov, 2009 20:54
http://flash.aopa.org/asf/radiocomm/swf/flash.cfm ?
la définition du mot Rodgers est tres cocace...
