Bonjour Dolorès,
Comme vous le savez déjà, l'emphysème est une détérioration des alvéoles pulmonaires. Il risque donc de s'y produire 2 phénomènes:
1- la difficulté à expirer pourrait se retrouver diminuer dû à la diminution de la pression atmosphérique, donc la dyspnée (difficulté respiratoire) peut en être diminué. Ce qui serait une bonne chose

2- la paroi des alvéoles étant détériorée, elle effectue moins bien l'échange oxygène/CO2. Combiné à la diminution de l'oxygène avec l'altitude, il se peut que vous ayez à augmenter votre débit d'oxygène (ex.: vous êtes au sol à 2L/min avec une lunette nasale, vous devrez
peut-être augmenter à 3L/min en altitude). Le best serait d'avoir un saturomètre portatif pour maintenir toujours le même taux.
L'autre chose à surveiller, c'est si vous êtes sujet à faire de l'oedeme (à enfler) des jambes ou à faire de "l'eau sur les poumons" (oedeme pulmonaire). Dans ce cas, le risque peut être augmenté d'oedeme pulmonaire, toujours dû à la baisse de pression atmosphérique. Dans ce cas, je vous conseil d'en discuter sérieusement avec votre pneumologue.
Pour ce qui est de la bouteille, je sais que celles transportées dans les ambulances peuvent être utilisées dans les avions, mais le mieux serait de s'informer à votre fournisseur. Il connait le maximum de pression que la bouteille peut supporter de l'interne!
Espérant avoir pu vous aider un peu.
Patrick