Langue française

Échangez avec des passionnés d'aviation sur une foule de sujets (reliés de près à l'aviation), trucs, aventures aériennes. Obtenez des conseils ou initiez-vous à l'aviation. Prenez contact avec l'association, faites-vous des amis(es), conservez le contact.
User avatar
Bob Cadi
Immortel
Immortel
Posts: 10283
Joined: Fri 20 Feb, 2004 22:04
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Bush-Caddy
Modèle de l'avion: L-160 @ 180 hp
Identification de l'avion: C-GPEF
Location: Roxton Pond

Post by Bob Cadi »

:oops: :oops: :oops:
Merci Gaston.
En parcourant les forums de discussion sur le net. je me suis aperçus
que plusieurs fautes d'écriture provenaient seulement du fait que plusieurs écrivaints ne se relisent pas avant de poster. ( Prévisualisation )
En évitant ces fautes d'inatention ou de pitonnage, l'on démontre une sorte de respect envers notre image et celle des lecteurs . De plus un texte bien écrit vient directement capter l'attention des lecteurs.
Et pour les plus habiles, en composant un texte sur Word et en utilisant le correcteur automatique on augmente encore notre qualité d'écriture.

Mais dans mon cas, J'ai déjà d'la misère à écrire '' Word '' je suis encore bien loin de savoir comment l'utiliser.

Puis quand on est toujours à l'affût d'une bonne joke y faut porter un peut plus d'attention qu'a l'ordinaire.

Par contre les forums devraient se munir de correcteurs automatiques ce qui rendrais vraiment plus agréable la lecture et serait profitable pour tous, peut importe leur force en français. :arrow: :idea:

Re :oops: :oops: :oops:
Bob :wink:
User avatar
OlivierC-FWOL
Modérateur
Modérateur
Posts: 8356
Joined: Wed 17 Dec, 2003 20:38
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Canadian Car and Foundry
Modèle de l'avion: Harvard Mk.4
Identification de l'avion: C-GBQB
Location: Laval
Contact:

Post by OlivierC-FWOL »

Pas besoin Bob. Avec Mac Safari comme fureteur, il corrige les fautes au fur et à mesure.

8)
User avatar
MichelC
Top participant
Top participant
Posts: 3436
Joined: Sun 25 Jan, 2004 11:49
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Nord de Montréal
Contact:

Post by MichelC »

Sans vouloir le justifier ni l'endosser, il sagit également d'un phénomène particulier aux forums et site de clavardage en général. Une sorte d' "évolution" de la langue écrite, qui s'adapte au médium électronique...

Hein ! Çà sonne bien ! :wink:

Non mais sérieusement, il y a une grande tendance parmis les utilisateurs de forums à écrire les mots en forme abrégée et phonétique. Supposémment, pour aller plus vite. On voit pas çà beaucoup ici et je dirais que c'est peut-être une réflection de l'âge moyen des utilisateurs et donc, des pilotes ! héhéhé... Cette forme abrégée réflète sans doute également la méthode d'éducation reçue. Et c'est très souvent horrible à lire !!! Et c'est cette même tranche de la population qui dit vouloir conserver le français, etc, etc.... mouhahahahahaha...

On voit rarement les mdr, lol, et autres... et c'est tant mieux !

Je me vois mal essayer d'apprécier la plume d'un Bob ou d'un Gaston (pour ne nommer qu'eux) avec le style en vigueur à certains endroits... on en perdrait toute la richesse, toute l'émotion, toute la poésie et ce serait bien triste...

En passant, ceci est commun à tous les forums d'aviation que je fréquente, qu'ils soient en français, ou en anglais d'ailleurs...

Et je m'en réjouis :P

Michel C-GNCJ
User avatar
treer1
Top participant
Top participant
Posts: 3198
Joined: Wed 03 Aug, 2005 20:30
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Québec (St-Émile)

Post by treer1 »

Pour la correction automatique, ce sont les modérateurs qui font office de correcteur :wink: Peut-être ne le voyez-vous pas mais on en corrige BEAUCOUP en rééditant vos messages. Bien sûre on en laisse passer, je ne me nomme pas M. Petit Robert :lol:

Bye
treer1
Eric Tremblay
Correcteur 8) :lol: :wink:
User avatar
sierra
Top participant
Top participant
Posts: 3750
Joined: Wed 11 May, 2005 10:14
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Dans la Beauce

Post by sierra »

tendéunpeuvouautre devoilécridelavnir cpapkoi jaidufunaveça :lol: :lol: :lol:

Serge :lol:
User avatar
toxedo_2000
Immortel
Immortel
Posts: 10776
Joined: Thu 18 Dec, 2003 13:02
Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
Marque de l'avion: Vivons heureux, vivons cachés
Modèle de l'avion: Divers objets volants
Identification de l'avion:
Location: St-Michel
Contact:

Post by toxedo_2000 »

sierra wrote:tendéunpeuvouautre devoilécridelavnir cpapkoi jaidufunaveça :lol: :lol: :lol:

Serge :lol:
Héhe, je ne sais pas qui sauve du temps en écrivant de même. Ça m'a pris 3 minutes à déchiffrer cette simple phrase..... :roll: :wink:

Bob
T'as raison Bob, juste se relire une fois ou deux élimine un grand nombre de fautes, et souvent même. d'incohérences. Parce que parfois, on écrit moins vite qu'on pense, alors il manque des mots ...
Entékas.... (C'est pas français ça, mais c'est québécois)....
Lâchez pas, on vous lit.
User avatar
treer1
Top participant
Top participant
Posts: 3198
Joined: Wed 03 Aug, 2005 20:30
Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
Marque de l'avion:
Modèle de l'avion:
Identification de l'avion:
Location: Québec (St-Émile)

Post by treer1 »

sierra wrote:tendéunpeuvouautre devoilécridelavnir cpapkoi jaidufunaveça :lol: :lol: :lol:

Serge :lol:

Ça dépasse la capacité de mon processeur de correction :lol: :lol: :mrgreen: :mrgreen:

Bye
treer1
Eric Tremblay
Post Reply