Stephen Brown répète qu'il n'a aucune intention d'abandonner son business de climatisation, mais il a fait quelque chose dont rêves en secret la plupart des pilotes privés.
Il a été demandé au proprio d'un 182, agé de 47 ans, de prendre place sur le coté droit d'un Boeing 757 de Continental Airlines après que le capitaine se soit écroulé aux commandes (il est décédé plus tard) peu après le décollage de de Houston a destination de Puerto Vallarta il y a 10 jours. Brown, accompagné de son épouse et de quelques amis, était parmi 210 passagers qui se rendaient en vacances quand, moins qu'une heure après le décollage, un membre de l'équipage ait demandé s'il y avait un docteur à bord. “Tous pouvaient les voir sortir un des pilotes du poste de pilotage”.
Pendant qu'un docteur, une infirmière et deux spécialistes de la médecine de sports effectuaient le CPR sur le pilote (la cause de sa mort n'a pas encore été publiée) un autre avis a été fait demandant s'il y avait des pilotes autorisés à bord. Brown et un de ses amis possédaient la licence. “Nous sommes allés rapidement en avant pour voir si nous pouvions être utile”.
Entrevue audio complète avec Stephen Brown en Cliquant ici.
Source: AVWEB
Paul :D :D
Désolé pour la piètre qualité de traduction. Je me fais la main sur un nouveau traducteur.
Un pilote avec 150 heures sur 182 devient co-pilote sur 757
-
julietlima
- Vrai participant
- Posts: 1049
- Joined: Wed 03 Dec, 2003 14:39
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Lévis