Comme je dit souvent...Bob Cadi wrote: Bien plus fort en mécanique qu'en français.....
C'est mieux etre un J-A Bombardier
Que une Denise Bomdardier
Les fautes de français
-
J-Jacques
- Participant habitué
- Posts: 412
- Joined: Thu 10 Jul, 2008 13:28
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Scott
- Contact:
En tant que Francais d'origine, j'ai mon opinion là dessus.
Faire des fautes d'ortographe, ce n'est pas dramatique en soi, et tout le monde en fait plus ou moins. Comme dit Gaston, se relire permet déjà d'en corriger certaines.
Là ou je ne suis plus d'accord, ce sont les façons non Françaises d'écrire. Écrire à la MSN, ou on doit deviner ce que l'autre veut nous dire. Le parler ados texto...
Des fôtes d'aurtograffes,
soit, mais un parler qui a du bon sens au moins.
Faire des fautes d'ortographe, ce n'est pas dramatique en soi, et tout le monde en fait plus ou moins. Comme dit Gaston, se relire permet déjà d'en corriger certaines.
Là ou je ne suis plus d'accord, ce sont les façons non Françaises d'écrire. Écrire à la MSN, ou on doit deviner ce que l'autre veut nous dire. Le parler ados texto...
Des fôtes d'aurtograffes,
soit, mais un parler qui a du bon sens au moins.-
Jacques3012
- Légende vivante
- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
Exactement J. Jacques. Sinon on aurait appris la sténo
Moi aussi je n'aimes pas la façon dont les jeunes écrivent sur les site de chat mais ils doivent abéger car ils sont en communications directes. Pourtant, quand tu les regardes taper sur les touches, ils connaissent pratiquement tous comment taper sans regarder les touches. Ça devrait aller plus vite et leurs permettent d'écrires normalement. D'après moi, les jeunes sont moins bons en français maintenent que les générations passée. C'est prouvés que leurs notes de passages sont plus basse que dans notre temps. Mais les temps changent
Jacques3012
Moi aussi je n'aimes pas la façon dont les jeunes écrivent sur les site de chat mais ils doivent abéger car ils sont en communications directes. Pourtant, quand tu les regardes taper sur les touches, ils connaissent pratiquement tous comment taper sans regarder les touches. Ça devrait aller plus vite et leurs permettent d'écrires normalement. D'après moi, les jeunes sont moins bons en français maintenent que les générations passée. C'est prouvés que leurs notes de passages sont plus basse que dans notre temps. Mais les temps changent
Jacques3012
-
Jacques3012
- Légende vivante
- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
-
Frank-Mtl
- Sérieux participant
- Posts: 2646
- Joined: Mon 14 Aug, 2006 17:41
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Boisbriand
J'suis pas trop du genre à lancer des cailloux dans la marre des copains.
Je comprends très bien que pour certains il est plus facile de faire des tâches manuelles que d'écrire (surtout le français) sans fautes. Et je n'irai JAMAIS pointer du doigt celui ou celle qui fait des fautes.
Cependant il est vrai que lorsque l'on doit lire un texte à haute voix pour pouvoir comprendre c'est moins évident. Mais lorsque l'idée derrière en vaut la peine, je fais l'effort.
Notre langue est si belle, il faut faire l'effort de se corriger afin de la garder. Les récits de Gaston ou de Bob comme les beaux textes de Louis sont la preuve qu'il faut conserver cette belle langue.
Frank (qui fait pleins de fautes aussi comme tout l'monde)
p.s.: Jacques, une fille trop facile on s'en lasse rapidement, c'est la même chose avec l'écriture. La complexité la rend intéressante...
Je comprends très bien que pour certains il est plus facile de faire des tâches manuelles que d'écrire (surtout le français) sans fautes. Et je n'irai JAMAIS pointer du doigt celui ou celle qui fait des fautes.
Cependant il est vrai que lorsque l'on doit lire un texte à haute voix pour pouvoir comprendre c'est moins évident. Mais lorsque l'idée derrière en vaut la peine, je fais l'effort.
Notre langue est si belle, il faut faire l'effort de se corriger afin de la garder. Les récits de Gaston ou de Bob comme les beaux textes de Louis sont la preuve qu'il faut conserver cette belle langue.
Frank (qui fait pleins de fautes aussi comme tout l'monde)
p.s.: Jacques, une fille trop facile on s'en lasse rapidement, c'est la même chose avec l'écriture. La complexité la rend intéressante...
-
toxedo_2000
- Immortel
- Posts: 10776
- Joined: Thu 18 Dec, 2003 13:02
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Vivons heureux, vivons cachés
- Modèle de l'avion: Divers objets volants
- Identification de l'avion:
- Location: St-Michel
- Contact:
Bob, tu es l'exemple parfait de celui qui est parvenu en très peu de temps à ne plus faire de fautes, en tout cas, pas plus souvent que moiBob Cadi wrote:J'approuve une bonne relecture avant de peser sur envoyer......
Puis une fois envoyé, un message peut toujours être '' Éditer '' et on retourne y corriger les fautes et encore et encore
C'est ce que je fais souvent, très souvent, toujours...
Bob
Bien plus fort en mécanique qu'en français.....
. Tu savais déjà comment livrer une pensée claire, et tu t'es vite aperçu qu'en corrigeant les quelques fautes qui pouvaient se glisser, ton propos montait en qualité d'une grosse marche. Je te dis "BRAVO". Et quand à retourner dans un message pour corriger des fautes, je peux affirmer que c'est comme une habitude indécrottable de mon côté.
Pour ceux que ça intéresse, il y a d'excellents programmes correcteurs de textes. Antidote pour ne nommer que celui-là. C'est un produit québécois, vendu dans le monde entier, et je l'utilise pour corriger de longs textes, ou des lettres officielles. Vous pouvez pas savoir combien de fois ça m'a sauvé du ridicule. (Parce qu'il y a des contextes où on n'a pas le droit de faire de fautes, en tout cas, dans mon métier)...
-
AndréM
- Participant régulier
- Posts: 605
- Joined: Sun 08 Jan, 2006 01:44
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non, mais j'en rêve
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Québec
- Contact:
Fin des années 1600, début 1700, un certain Nicolas Boileau avait lancé cette citation :
« Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément. »
En extrapolant cet énoncé à l’écriture, toute la poésie de la langue française prend tout son sens. 8)
Anecdote : dans un cours de français au CEGEP, le professeur avait une difficulté à exprimer sa matière. Une voix anonyme au fond de la classe lance justement cette réplique : « Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément. »
Le professeur, furieux, demande qui a dit cela. La même voix répond : « Boileau, Monsieur ». Et le professeur, toujours aussi furieux, réplique : « Boileau, dehors ! ».
Imaginez la classe essayant de retenir un rire contagieux !!!
« Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément. »
En extrapolant cet énoncé à l’écriture, toute la poésie de la langue française prend tout son sens. 8)
Anecdote : dans un cours de français au CEGEP, le professeur avait une difficulté à exprimer sa matière. Une voix anonyme au fond de la classe lance justement cette réplique : « Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément. »
Le professeur, furieux, demande qui a dit cela. La même voix répond : « Boileau, Monsieur ». Et le professeur, toujours aussi furieux, réplique : « Boileau, dehors ! ».
Imaginez la classe essayant de retenir un rire contagieux !!!
-
J-Jacques
- Participant habitué
- Posts: 412
- Joined: Thu 10 Jul, 2008 13:28
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Scott
- Contact:
c'est un point serieux ca.. j'ai un peu de mysère a comprendre.doloair wrote:J espèreAndréM wrote:
Le professeur, furieux, demande qui a dit cela. La même voix répond : « Boileau, Monsieur ». Et le professeur, toujours aussi furieux, réplique : « Boileau, dehors ! ».
Imaginez la classe essayant de retenir un rire contagieux !!!
Dolorès
Je connais des profs qui enseignent le Francais, mais ne le connaissent pas plus que vous et moi. J'ai même trouvé des fautes dans les livres de primaire. Comment nos jeunes peuvent être bons en Français après ca ?
-
doloair
- Référence
- Posts: 6491
- Joined: Wed 15 Jul, 2009 16:12
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: St-Lambert-de-Lauzon
C est sérieux ouiJ-Jacques wrote:c'est un point serieux ca.. j'ai un peu de mysère a comprendre.doloair wrote:J espèreAndréM wrote:
Le professeur, furieux, demande qui a dit cela. La même voix répond : « Boileau, Monsieur ». Et le professeur, toujours aussi furieux, réplique : « Boileau, dehors ! ».
Imaginez la classe essayant de retenir un rire contagieux !!!
Dolorès
Je connais des profs qui enseignent le Francais, mais ne le connaissent pas plus que vous et moi. J'ai même trouvé des fautes dans les livres de primaire. Comment nos jeunes peuvent être bons en Français après ca ?
...Mais avoue que ça devait être quand même assez comique d entendre le prof '' BOIS L EAU DEHORS 
Dolorès
-
AndréM
- Participant régulier
- Posts: 605
- Joined: Sun 08 Jan, 2006 01:44
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non, mais j'en rêve
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Québec
- Contact:
Au secondaire, j’avais un professeur de français vraiment génial !
Il avait l’habitude de nous faire des dictées en se basant sur les anglicismes ou les tournures de phrases qu’il entendait lors des pauses, histoire de nous faire prendre conscience de ce qu’on pouvait dire et la bonne façon de le dire.
Il nous donnait aussi de petites épreuves sur le vif. Comme celle-ci que vous pouvez demander à votre groupe d’amis ou vos ados d’orthographier correctement. Naturellement, je vous donne ici la version corrigée.
Mon frère
qui est masseur
est devenu maire
par ses pairs.
Vous aurez des heures de plaisir à les voir se creuser les méninges !!!
Il avait l’habitude de nous faire des dictées en se basant sur les anglicismes ou les tournures de phrases qu’il entendait lors des pauses, histoire de nous faire prendre conscience de ce qu’on pouvait dire et la bonne façon de le dire.
Il nous donnait aussi de petites épreuves sur le vif. Comme celle-ci que vous pouvez demander à votre groupe d’amis ou vos ados d’orthographier correctement. Naturellement, je vous donne ici la version corrigée.
Mon frère
qui est masseur
est devenu maire
par ses pairs.
Vous aurez des heures de plaisir à les voir se creuser les méninges !!!
-
C-GBVK
- Sérieux participant
- Posts: 2489
- Joined: Fri 04 Jul, 2008 22:49
- Possédez-vous une licence de pilote?: Non spécifié
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Sorel
Bonjour
Bien savoir écrire bien savoir parler le francais c’est juste une qualité parmis tant d’autres ..
D’abord la langue Francaises aurait besoin d’un bonne révison complete avec tout ces accents est ces ô des s deguisés , les anglais et les Allemands l’on compris depuis longtemps et c’est aussi pour cela qu’il ont de la difficuté a l’apprendre et a l’écrire .
Bien savoir les methametiques , jouer de la musique , piloter un avion ,faire du mécanique de la soudure, bucher des arbres ,ect.. fait parti du ce que l’on a voulu ou été capable d’ apprendre .
Mais ce qui me choque c’est quand certain se permette de juger d’autre sur leur fautes d’orthographes ou leur manque de langages, la cela m’irrite ..
Comme si maitriser parfaitement l’écriture et le language etait le sumum des connaissances..
J’admire autand celui qui fait des canot d’écorce que celui qui écris des livres ..
Parce que en raisonant de cette facon on fait une sorte de pseudo élite, un petit noyau de privilégié comme c’etait autrefois, ils avait ceux qui savait le Latin (la langues de intéléctuelles ) et tous les autres, la masse..
On a vécus partiellement avant la révolution tranquille ,quand on avait pas de livres technique avion mécanique éléctronique en Français (l’excuse cela coute trop cher de traduire .
On vie encore avec ces préjugés qui nous viennent des génerations passées.
A l’entrevue a l’embauche pour un soudeur experimenté au TIG tubing, celui qui sait écrire sans fautes sera séléctioné même si l’autre est 2 fois superieur manuellent en soudure .
Quand on engage un secrétaire un journaliste ,un écrivain ,on tiend compte de sa facon d’écrire, mais quand on a faire une job de bucherons de mécanicien de réparteur d’hélice on vas tu s’arcquebouter sur son orthographe ..
Sur d’autre forum certain forumeurs ce sont insurgé sur ma facon d’écrire et de m’exprimé , jusqu'à demandé au Modo de m’éxclure que cela faisait tache sur un forum .
Je me suis simplement retiré ..
Heureusement les choses on évoluées , mais il en reste encore des relants
Quand je vois parfois une forme de ségrégation entre pilote d’avion et pilote d’ULM , cela m’échauffe le sang .
Les forums c’est jeunes, cela date pas de bien des années , et pour y participer il faut écrire et s’exprimer dans un langage comprhensible , dans mon entourage je connais des pilotes de grandes experiences qui sont géné d’écrire sur le forum , justement a cause de l’orthographe et je pense que l’on passe a coté d’un precieu apport d’éxperience en voulant trop etre aseptisser .
J’ai également bien de la difficulté avec les pilotes qui pensent parceque ils ont une licence qu’il font partie de la classe superieur ..
André
Bien savoir écrire bien savoir parler le francais c’est juste une qualité parmis tant d’autres ..
D’abord la langue Francaises aurait besoin d’un bonne révison complete avec tout ces accents est ces ô des s deguisés , les anglais et les Allemands l’on compris depuis longtemps et c’est aussi pour cela qu’il ont de la difficuté a l’apprendre et a l’écrire .
Bien savoir les methametiques , jouer de la musique , piloter un avion ,faire du mécanique de la soudure, bucher des arbres ,ect.. fait parti du ce que l’on a voulu ou été capable d’ apprendre .
Mais ce qui me choque c’est quand certain se permette de juger d’autre sur leur fautes d’orthographes ou leur manque de langages, la cela m’irrite ..
Comme si maitriser parfaitement l’écriture et le language etait le sumum des connaissances..
J’admire autand celui qui fait des canot d’écorce que celui qui écris des livres ..
Parce que en raisonant de cette facon on fait une sorte de pseudo élite, un petit noyau de privilégié comme c’etait autrefois, ils avait ceux qui savait le Latin (la langues de intéléctuelles ) et tous les autres, la masse..
On a vécus partiellement avant la révolution tranquille ,quand on avait pas de livres technique avion mécanique éléctronique en Français (l’excuse cela coute trop cher de traduire .
On vie encore avec ces préjugés qui nous viennent des génerations passées.
A l’entrevue a l’embauche pour un soudeur experimenté au TIG tubing, celui qui sait écrire sans fautes sera séléctioné même si l’autre est 2 fois superieur manuellent en soudure .
Quand on engage un secrétaire un journaliste ,un écrivain ,on tiend compte de sa facon d’écrire, mais quand on a faire une job de bucherons de mécanicien de réparteur d’hélice on vas tu s’arcquebouter sur son orthographe ..
Sur d’autre forum certain forumeurs ce sont insurgé sur ma facon d’écrire et de m’exprimé , jusqu'à demandé au Modo de m’éxclure que cela faisait tache sur un forum .
Je me suis simplement retiré ..
Heureusement les choses on évoluées , mais il en reste encore des relants
Quand je vois parfois une forme de ségrégation entre pilote d’avion et pilote d’ULM , cela m’échauffe le sang .
Les forums c’est jeunes, cela date pas de bien des années , et pour y participer il faut écrire et s’exprimer dans un langage comprhensible , dans mon entourage je connais des pilotes de grandes experiences qui sont géné d’écrire sur le forum , justement a cause de l’orthographe et je pense que l’on passe a coté d’un precieu apport d’éxperience en voulant trop etre aseptisser .
J’ai également bien de la difficulté avec les pilotes qui pensent parceque ils ont une licence qu’il font partie de la classe superieur ..
André
-
DeltaMike
- Fondateur
- Posts: 4645
- Joined: Mon 24 Nov, 2003 16:28
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna
- Modèle de l'avion: 172N
- Identification de l'avion: C-GGHF
- Location: Gatineau
Essayez cette dictée. Là vous allez vraiment vous creuser les méninges.
Daniel
Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère.
De ce mariage, est né un fils aux yeux pers.
Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire.
Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère.
Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire.
Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.
La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd.
Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.
Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !
Daniel
Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère.
De ce mariage, est né un fils aux yeux pers.
Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire.
Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère.
Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire.
Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.
La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd.
Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.
Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !
-
DeltaMike
- Fondateur
- Posts: 4645
- Joined: Mon 24 Nov, 2003 16:28
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna
- Modèle de l'avion: 172N
- Identification de l'avion: C-GGHF
- Location: Gatineau
Il n'y a pas de fautes Jacques. Je voulais seulement attirer l'attention sur l'autre sujet car j'y parlais du mot "atterrissage".Jacques3012 wrote:Désolé DeltaMike pour le dédoublement du sujet.
Jacques3012
Pour le reste, ce n'est pas moi qui bannirai quelqu'un parce qu'il fait des fautes dans ses textes. Ça ne doit pas empêcher quelqu'un de s'exprimer ici où tous les passionné d'aviation sont bienvenues.
Les modérateurs ont assez d'ouvrage sans ça.
Daniel
-
Jacques3012
- Légende vivante
- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
C-GBVK, je suis tout à fait daccord avec toi sur toute la ligne.
Combien ont très bien réussi dans la vie sans même savoir lire ni écrire.
C'est tant mieux quand on sait faire les deux, mais c'est pas ça qui forge une personne.
Savoir s'exprimer par écrit, peu importe si l'on fait ou non des fautes, c'est un plus dans la vie mais c'est pas une obligation.
Et comme tu dis, malheureusement, on perd de très bons collaborateurs avec beaucoup d'expérience qui nous serait utile juste à cause qu'ils on peur de faire rire d'eux autres, et je les comprends. C'est de valeur qu'on juge aussi facilement les autres pour cette raison.
La journée ou l'on me reprochera mes fautes ou qu'on reprochera à quelqu'un sur ce forum le même problème, je ne me gènerai pas pour le faire savoir à celui qui fera les reproches. On est ici pour s'entraider, pas pour se nuire et se faire blaster.
Jacques3012 (qui à acheté un gros chargement de mèche longue pour passer l'année) et qui à un très grand respect pour tout le monde sur le site.
Combien ont très bien réussi dans la vie sans même savoir lire ni écrire.
C'est tant mieux quand on sait faire les deux, mais c'est pas ça qui forge une personne.
Savoir s'exprimer par écrit, peu importe si l'on fait ou non des fautes, c'est un plus dans la vie mais c'est pas une obligation.
Et comme tu dis, malheureusement, on perd de très bons collaborateurs avec beaucoup d'expérience qui nous serait utile juste à cause qu'ils on peur de faire rire d'eux autres, et je les comprends. C'est de valeur qu'on juge aussi facilement les autres pour cette raison.
La journée ou l'on me reprochera mes fautes ou qu'on reprochera à quelqu'un sur ce forum le même problème, je ne me gènerai pas pour le faire savoir à celui qui fera les reproches. On est ici pour s'entraider, pas pour se nuire et se faire blaster.
Jacques3012 (qui à acheté un gros chargement de mèche longue pour passer l'année)
et qui à un très grand respect pour tout le monde sur le site.-
Jacques3012
- Légende vivante
- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
Je me rapelle l'année dernière, un nouveau s'était inscrit sur le site et il écrivait phonétiquement (comme il entendait) et il s'est fait remettre publiquement sur le nez ses nombreuses fautes. Ben ça justement donné ce que je pensait que ça donnerais, il n'est malheureusement jamais revenu.DeltaMike wrote:Il n'y a pas de fautes Jacques. Je voulais seulement attirer l'attention sur l'autre sujet car j'y parlais du mot "atterrissage".Jacques3012 wrote:Désolé DeltaMike pour le dédoublement du sujet.
Jacques3012
Pour le reste, ce n'est pas moi qui bannirai quelqu'un parce qu'il fait des fautes dans ses textes. Ça ne doit pas empêcher quelqu'un de s'exprimer ici où tous les passionné d'aviation sont bienvenues.
Les modérateurs ont assez d'ouvrage sans ça.
Daniel
Faut penser qu'on à pas tous la même chance dans la vie, mais c'est pas une raison d'exclure les gens ou de les abaisser. Pour moi, une bonne raison d'exclusion est certainement la malhonnêteté car elle peut faire du mal aux gens, pas les fautes d'ortographe.
Jacques3012
