Portsmouth NH, c'est fait pour nous...
Posted: Thu 08 Jul, 2010 20:33
Bonjour à vous tous,
Et bien les USA, c'est fait pour nous aussi, nous étant Manon, ma blonde et co-pilote (sans brevet, mais excellente...) et moi.
Comme vous le savez, je me préparais depuis janvier-février dernier. US decals, Canpass-Passport-Eapis, cartes US, flight guide...bref tout le kit, il ne nous manquait que de la belle température pour 2-3 jours et nous nous lancions dans l'aventure. Je voulais du soleil mur-à-mur car je savais que tout de l'autre côté de la frontière serait nouveau, donc je ne voulais pas un «stress» supplémentaire avec la météo, et puis les montagnes à 4,4 et 5,000 pieds, je voulais du plafond en masse haut...
Et bien, vendredi dernier, alors en vacances avec ma blonde, la météo est de notre bord, soleil vendredi, soleil samedi, soleil dimanche...ça y est, prépare tes valise chérie, on s'en va aux États-Unis d'Amérique avec KKB...
et de façon plus précise Portsmouth à 15 minutes en auto de Hampton Beach 
Ça faisait quelque fois que je regardais cette destination, car PiperSyl nous en avait parlé en bien, alors destination Portsmouth.
Les valises sont prêtes et tout est prêt, on check tout une dernière fois et vroum vroum, le moteur est partie, KKB est dans les airs, direction Burlington. Nous arrivons aux douanes piles à l'heure mentionnée, mais le US lui nous fait attendre 30 minutes, mais ce n'est pas grave, il fait beau et nous sommes heureux et surtout pas pressés...Tout va bien, le US est même sympathique, sérieux mais sympathique, tout est correct alors nous allons à l'intérieur du FBO et on dépose le plan de vol US pour Portsmouth, flight following tout va bien on décolle et encore tout est parfait, 7500pi, 147 à 150 kts, 1 heure plus tard direct finale 16 et nous voilà au FBO.
En résumé, tout a bien été sauf que ce que j'ai mentionné le plus souvent pendant ces 2 vols aux USA est «SAY AGAIN please». Ce n'est pas que je ne comprend pas l'anglais, c'est qu'il parle vite et tout croche...ce fût un bon stress et comme toute première fois, c'est toujours la pire...la prochaine fois sera plus facile
Le retour a été encore plus facile, 2 hres direct St-Hubert 110kts, bon vent de face et assez tranquille dans les airs, donc je n'ai pas eu à parler souvent à mes amis, sauf quand ils nous changent de fréquence pour un autre Boston Center...
Sur place, hôtel, auto resto sur le bord de l'eau, plage à Hampton samedi après-midi, plein à craquer...bref something different...
USA take care, we are coming back...
François
NB si vous avez besoin d'un coup de pouce pour préparer voitre voyage aux USA, il me fera plaisir de vous aider...
Et bien les USA, c'est fait pour nous aussi, nous étant Manon, ma blonde et co-pilote (sans brevet, mais excellente...) et moi.
Comme vous le savez, je me préparais depuis janvier-février dernier. US decals, Canpass-Passport-Eapis, cartes US, flight guide...bref tout le kit, il ne nous manquait que de la belle température pour 2-3 jours et nous nous lancions dans l'aventure. Je voulais du soleil mur-à-mur car je savais que tout de l'autre côté de la frontière serait nouveau, donc je ne voulais pas un «stress» supplémentaire avec la météo, et puis les montagnes à 4,4 et 5,000 pieds, je voulais du plafond en masse haut...
Et bien, vendredi dernier, alors en vacances avec ma blonde, la météo est de notre bord, soleil vendredi, soleil samedi, soleil dimanche...ça y est, prépare tes valise chérie, on s'en va aux États-Unis d'Amérique avec KKB...
et de façon plus précise Portsmouth à 15 minutes en auto de Hampton Beach Ça faisait quelque fois que je regardais cette destination, car PiperSyl nous en avait parlé en bien, alors destination Portsmouth.
Les valises sont prêtes et tout est prêt, on check tout une dernière fois et vroum vroum, le moteur est partie, KKB est dans les airs, direction Burlington. Nous arrivons aux douanes piles à l'heure mentionnée, mais le US lui nous fait attendre 30 minutes, mais ce n'est pas grave, il fait beau et nous sommes heureux et surtout pas pressés...Tout va bien, le US est même sympathique, sérieux mais sympathique, tout est correct alors nous allons à l'intérieur du FBO et on dépose le plan de vol US pour Portsmouth, flight following tout va bien on décolle et encore tout est parfait, 7500pi, 147 à 150 kts, 1 heure plus tard direct finale 16 et nous voilà au FBO.
En résumé, tout a bien été sauf que ce que j'ai mentionné le plus souvent pendant ces 2 vols aux USA est «SAY AGAIN please». Ce n'est pas que je ne comprend pas l'anglais, c'est qu'il parle vite et tout croche...ce fût un bon stress et comme toute première fois, c'est toujours la pire...la prochaine fois sera plus facile
Le retour a été encore plus facile, 2 hres direct St-Hubert 110kts, bon vent de face et assez tranquille dans les airs, donc je n'ai pas eu à parler souvent à mes amis, sauf quand ils nous changent de fréquence pour un autre Boston Center...
Sur place, hôtel, auto resto sur le bord de l'eau, plage à Hampton samedi après-midi, plein à craquer...bref something different...
USA take care, we are coming back...
François
NB si vous avez besoin d'un coup de pouce pour préparer voitre voyage aux USA, il me fera plaisir de vous aider...