Le pilote est parti aux toilettes
Posted: Thu 31 Aug, 2006 11:15
OTTAWA (Reuters) - Parti aux toilettes au cours d'un vol, le pilote d'un
avion de ligne canadien s'est retrouvé bloqué à l'extérieur du cockpit, ce
qui a obligé l'équipage à en démonter la porte pour qu'il puisse reprendre
les commandes.
L'incident s'est produit samedi à bord d'un avion d'Air Canada Jazz assurant
la liaison régionale Ottawa-Winnipeg, pouvant transporter jusqu'à 50
passagers.
Manon Stewart, porte-parole de Jazz, a expliqué mercredi que le pilote était
allé aux toilettes trente minutes avant l'atterrissage en laissant le
copilote aux commandes.
Quand il a voulu reprendre son poste, il a été impossible d'ouvrir la porte
du cockpit. "La porte était défectueuse (...) Cela se produit très
rarement", a-t-elle dit, ajoutant qu'à aucun moment les passagers n'avaient
été en danger.
Pendant dix minutes, "les passagers ont vu le pilote taper sur la porte et
communiquer avec le cockpit par une ligne interne", rapporte le journal
Ottawa Citizen.
http://fr.news.yahoo.com/31082006/290/y-a-t-il-un-pilote-dans-le-cockpit.html
avion de ligne canadien s'est retrouvé bloqué à l'extérieur du cockpit, ce
qui a obligé l'équipage à en démonter la porte pour qu'il puisse reprendre
les commandes.
L'incident s'est produit samedi à bord d'un avion d'Air Canada Jazz assurant
la liaison régionale Ottawa-Winnipeg, pouvant transporter jusqu'à 50
passagers.
Manon Stewart, porte-parole de Jazz, a expliqué mercredi que le pilote était
allé aux toilettes trente minutes avant l'atterrissage en laissant le
copilote aux commandes.
Quand il a voulu reprendre son poste, il a été impossible d'ouvrir la porte
du cockpit. "La porte était défectueuse (...) Cela se produit très
rarement", a-t-elle dit, ajoutant qu'à aucun moment les passagers n'avaient
été en danger.
Pendant dix minutes, "les passagers ont vu le pilote taper sur la porte et
communiquer avec le cockpit par une ligne interne", rapporte le journal
Ottawa Citizen.
http://fr.news.yahoo.com/31082006/290/y-a-t-il-un-pilote-dans-le-cockpit.html