Pilotes Québec

CRIQUES (CRACKS) – DES CADRES DU FUSELAGE AVANT DES PORTES, SUR LES CESSNA : 172, 182, 206, 207 & 210, 2021 Déc. 03

Les informations suivantes ont été récemment publiées (2021 / Déc. (12) / 03) sur le site Web des Consignes de navigabilité de Transport Canada : Le sujet et l’applicabilité sont alimentés à partir du document original. Les informations provenant de sources étrangères ne sont pas soumises à la Loi sur les langues officielles, il n’y a donc pas de traduction disponible.

Applicabilité : Textron Aviation Inc. / Cessna – No. de Modèle Aéronefs : 172, 182, 206, 207 & 210.

Numéro de ‘’Consigne de Navigabilité (Airworthiness Directive)‘’: US2020-18-01

Lien : https://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/2/ ... -18-01.PDF" onclick="window.open(this.href);return false;

Sujet : ATA 53 - FUSELAGE – INSPECTION POUR DES CRIQUES – DES CADRES DU FUSELAGE AVANT DES PORTES (ATA 53 - FUSELAGE - INSPECTION FOR CRACKS - FORWARD CABIN DOORPOST BULKHEAD).

Mes deux cents,

Jacques

Cric en français (c'est un "jack") mais ce n"est pas l'équivalent de "crack". Mais "crique", oui ça existe et ça veut dire fendillement, fissure... comme "craque" veut dire à peu près la même chose.
Mon deux cent et demi...

Merci, Gaston.

S'est corrigé.

Jacques