Pilotes Québec

Seneca II PA-34 200T 3500TT For Sale or Share
Based at Lachute, Int 9/10, Paint 9/10
New avionics with Garmin and Aspen Evolution suits
Ultra long fuel tanks (150 gal), 7 hour autonomy @ 65%
Same owner for the last 18 years with excellent maintenance by Griffon at Lachute.

Wow nous somme rendu les Quebec Wings

Theo007 wrote:Wow nous somme rendu les Quebec Wings

He he he he he, me suis dit exactement la même chose!

Bon va tu etree oubligé faire une traduction aux enfant gaté du canada unilingue ......stune farce! La la

Supprimé

Supprimé

Moi je vais vous résumer comment j'ai réagi à ce fil.

Message 1: Intéressant, bel avion, probablement trop cher pour moi, et même si c'était abordable, ca passerait jamais avec ma blonde (qui veux qu'on s'achète un campeur)

Message 2: Quebec Wings? Je la catch pas.

Message 3: Lui aussi....caline je dois etre cruche en TA!

Message 4: quoi...une affaire de langue?? (rebrousse a message 1) Ah ben oui, c'est en anglais.

Message suivants....J'en crois pas mes yeux. On va partir un débat de langue avec CA?!?!?!?!!?

Me brasse la tête et roule les yeux. On est pas sorti du bois, ca c'est sur.

JP

Ailes Québécoises = Québec Wings

Alain

Outlaw58 wrote:Message suivants....J'en crois pas mes yeux. On va partir un débat de langue avec CA?!?!?!?!!?

Et pourquoi pas, tiens?? C'est pas un bon exemple? J'veux pas partir de débat vraiment, mais quand même... Et puis, c'est pas juste une affaire de langue. Personnellement, je pense que c'est encore plus une affaire de savoir-vivre que de langue. Venir sur un forum francophone, sans se présenter, sans s'introduire de quelque façon, et partir une annonce uniquement en anglais... On dirait presque du SPAM. Écoute, exactement la même annonce, mais ne concernant pas un avion, et l'annonce *était* du SPAM, et automatiquement effacée du site.

Outlaw58 wrote:Me brasse la tête et roule les yeux. On est pas sorti du bois, ca c'est sur.

Oh, tu pensais vraiment qu'on était sorti du bois?? Le français recule au Québec mon ami JP... On est LOIN d'être sorti du bois. Et quand je vois les gens n'avoir aucune fierté de leur langue - comme plusieurs ici au Québec - m'a te dire une chose, je suis CONVAINCU qu'on n'est pas sorti du bois.

Supprimé

Avec respect pour l'opinion contraire, je considère qu'Il y a certains sujets qu'il est préférable de ne pas démarrer ou entretenir sur un forum ou dans les réunions de famille aux Fêtes: la politique, la religion, la langue, les cultures, les vieilles rancunes/querelles franco-anglo, etc. Ces sujets de discussion sont passablement émotifs et enflamment souvent les cœurs émotifs et ennuient les autres.

Pourquoi ne pas se concentrer sur le sujet qui intéresse tous les membres de ce forum, l'aviation.

Mon 0,02¢.

Alain

Supprimé

Ben Audet wrote:

Outlaw58 wrote:Message suivants....J'en crois pas mes yeux. On va partir un débat de langue avec CA?!?!?!?!!?

Et pourquoi pas, tiens?? C'est pas un bon exemple? J'veux pas partir de débat vraiment, mais quand même... Et puis, c'est pas juste une affaire de langue. Personnellement, je pense que c'est encore plus une affaire de savoir-vivre que de langue. Venir sur un forum francophone, sans se présenter, sans s'introduire de quelque façon, et partir une annonce uniquement en anglais... On dirait presque du SPAM. Écoute, exactement la même annonce, mais ne concernant pas un avion, et l'annonce *était* du SPAM, et automatiquement effacée du site.

Outlaw58 wrote:Me brasse la tête et roule les yeux. On est pas sorti du bois, ca c'est sur.

Oh, tu pensais vraiment qu'on était sorti du bois?? Le français recule au Québec mon ami JP... On est LOIN d'être sorti du bois. Et quand je vois les gens n'avoir aucune fierté de leur langue - comme plusieurs ici au Québec - m'a te dire une chose, je suis CONVAINCU qu'on n'est pas sorti du bois.

Non c'est pas un bon exemple mon cher Ben. Le sujet original cadre parfaitement dans la vocation de ce site soit l'aviation. Pour le savoir-vivre je t'accorde un point mais quand même, ce n'était pas une dissertation, seulement une annonce classée très facile à lire. S'en servir pour lancer le débat de langue s'apparente à exiger que les mots toilette et téléphone soient affichés dans les deux langues officielles.

Pour ce qui est de l'état du Francais au Québec, tout à fait d'accord avec toi. Mais toujours aucun rapport avec le sujet original.

Ca me fera un grand plaisir de partager nos points de vue mutuels autour de quelques bières la prochaine fois qu'on se croisera! A+ cher Ben

JP

Bien d'accord Alain. Pourtant, tu as été parmi les premiers à alimenter le feu que tu veux maintenant éteindre un peu plus haut (post du 25 Août, 21.17 hres).

À mon tour de ne pas comprendre quel est le feu que j'aurais alimenté!
En donnant une explication à Outlaw58 qui écrivait qu'il ne comprenait pas le lien avec «Québec Wing»?
Si c'est ça, je croyais aider quelqu'un.

De toute façon, ce genre d'incompréhension dans les communications, principalement celles par courriels, se produit souvent. On essaie de réduire le texte et on change sans le vouloir le sens du message. Et tout ça pour s'éclaircir se termine autour d'une bonne bière ou 2. C'est le côté agréable de la chose.

Alain

Je demeure en Ontario et je gagne ma vie en anglais, un peu en français mais pas tellement.
Bien que je suis Québécois de naissance une langue ou l'autre ne me dérange pas du tout.
J'aimerais utiliser une troisième aussi pour être plus habile a communiquer.

Il faut vivre et laisser vivre. La vie est trop courte.
S'il y as une publicité d'une langue ou une autre si ça fait mon affaire je la lis sinon je passe a autre choses.

Pas besoin de grands discours.
Je descent de ma boite de lait...

Supprimé

HWS wrote:

iceman wrote:Je demeure en Ontario et je gagne ma vie en anglais, un peu en français mais pas tellement.
Bien que je suis Québécois de naissance une langue ou l'autre ne me dérange pas du tout.
J'aimerais utiliser une troisième aussi pour être plus habile a communiquer.

Il faut vivre et laisser vivre. La vie est trop courte.
S'il y as une publicité d'une langue ou une autre si ça fait mon affaire je la lis sinon je passe a autre choses.

Pas besoin de grands discours.
Je descent de ma boite de lait...

Merci de mentionner que tu demeures en Ontario...

Depuis 1986...
La plupart de ma famille est au Quebec, Lac St-jean, region de Montreal et Quebec.
Cela me donne la chance d'avoir un autre point de vue.

À mon très humble avis, ce n'est pas péché de parler anglais et ce n'est aussi péché de vouloir parler et protéger notre français.
Je me rallie à echooooo ''Pourquoi ne pas se concentrer sur le sujet qui intéresse tous les membres de ce forum, l'aviation. Mon 0,02¢. Alain''

Pierre C.

Question marketing c est bien reussit? Une des annonces les plus consultees et commentes

Alex

J'aimes bien le français aussi, mais pourquoi s'offusquer de cette annonce quand a plusieurs reprises, on à des textes pris ici et la, ici même en anglais D'ailleurs, tous nos livres traitant de l'aviation sont principalement en anglais.

Il a fait ce que plusieurs font, placer une annonce, et si le type ne parles pas français, il à quand même été accepté lors de la réception de sa demande d'abonnement

Reste juste a vendre l'avion

Jacques3012