Il faut effectivement demeurer vigilant, mais ce jugement ferme quelques portes. Concentrons-nous sur celles qui demeurent entrouvertes.Louis_greniier wrote:Pour Saint-Hubert, faut voir que la municipalité n'a jamais essayé de légiférer directement. Elle veut imposer ses contraintes au travers de l'administration de Dash-L, l'entité qui gère l'aéroport. Ce jugement n'y changera pas grand chose.
Louis
Décision de la cour suprême
- Elvis_vivant
- Participant habitué

- Posts: 374
- Joined: Mon 10 Dec, 2007 23:55
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Montréal
- Jacques3012
- Légende vivante

- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
Jean-Pierre tu as lu ca et relu en plusttq wrote:je suis un peu comme Denis L., perplexe
le jugement, que j'ai lu et relu, plus je le relit plus il y a du blanc, du noir, des teintes de gris et de l,espace pour les municipalités a légiférer
l,avez-vous lu....trouvez vous vraiement ça clair comme de l'eau de roche.....?
méfiez-vous
mais je ne suis pas avocats, il y en a plusieurs sur le site, voudront-ils se mouiller?
peut-être que l'affaire est ketchup
j-p
Moi je me suis découragé après le premier paragraphe, c'est plate à mort
Je m'en vais me fier sur toi pour la conclusion
Jacques3012
- Louis_greniier
- Grand conteur

- Posts: 7616
- Joined: Sun 14 Sep, 2008 12:01
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Ouf....
Quand on lit les conclusions des juges dissidents à la juge en chef, disons que ça a été moins une.
Leurs raisonnements à l'encontre du jugement présent et final semblent pas mal plus étoffés que celui de ceux qui nous ont donné raison.
Et le jugement favorable aux aviateurs est plutôt limité, s'enfargeant plutôt à donner tort à la municipalité dans les actions spécifiques de ce cas çi pour essayer de bloquer l'activité aéronautique que de déclarer sollonnelement le pouvoir exclusif du fédéral en matière aéronautique.
Et rien sur la piste de Bernard vs l'office de la protection agricole?? Je pensais que la Copa avait pris la relève là-dessus et que c'était jugé en même temps.
Louis
Quand on lit les conclusions des juges dissidents à la juge en chef, disons que ça a été moins une.
Leurs raisonnements à l'encontre du jugement présent et final semblent pas mal plus étoffés que celui de ceux qui nous ont donné raison.
Et le jugement favorable aux aviateurs est plutôt limité, s'enfargeant plutôt à donner tort à la municipalité dans les actions spécifiques de ce cas çi pour essayer de bloquer l'activité aéronautique que de déclarer sollonnelement le pouvoir exclusif du fédéral en matière aéronautique.
Et rien sur la piste de Bernard vs l'office de la protection agricole?? Je pensais que la Copa avait pris la relève là-dessus et que c'était jugé en même temps.
Louis
- Louis_greniier
- Grand conteur

- Posts: 7616
- Joined: Sun 14 Sep, 2008 12:01
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Finalement, si la Cour Suprême ne s'est pas prononcé pour la piste de Bernard, c'est un bon point. Ca veut dire que la décision de la cour d'appel du Québec en faveur des aviateurs tient la route:
En 1998, Bernard Laferrière et Sylvie Gervais ont aménagé sur leur terre, située en zone verte, une piste d’atterrissage et un hangar adjacent où ils effectuaient l’entretien et le remisage d’avions. La Cour d’appel du Québec a déclaré que la Loi sur la protection du territoire et les activités agricoles est inapplicable à cette activité aéronautique.
« La compétence en matière de navigation aérienne repose sur le pouvoir fédéral de faire des lois pour le maintien de la paix, de l’ordre et du bon gouvernement », explique Me Annie Pagé, directrice du Bureau des affaires juridiques. « Or, l’évolution du domaine aéronautique depuis cette époque fait en sorte qu’aujourd’hui, plusieurs activités du domaine aéronautique ont peu d’impact sur la paix, l’ordre et le bon gouvernement. Et l’aérodrome construit en territoire agricole dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides en est un bon exemple. »
En 1998, Bernard Laferrière et Sylvie Gervais ont aménagé sur leur terre, située en zone verte, une piste d’atterrissage et un hangar adjacent où ils effectuaient l’entretien et le remisage d’avions. La Cour d’appel du Québec a déclaré que la Loi sur la protection du territoire et les activités agricoles est inapplicable à cette activité aéronautique.
« La compétence en matière de navigation aérienne repose sur le pouvoir fédéral de faire des lois pour le maintien de la paix, de l’ordre et du bon gouvernement », explique Me Annie Pagé, directrice du Bureau des affaires juridiques. « Or, l’évolution du domaine aéronautique depuis cette époque fait en sorte qu’aujourd’hui, plusieurs activités du domaine aéronautique ont peu d’impact sur la paix, l’ordre et le bon gouvernement. Et l’aérodrome construit en territoire agricole dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides en est un bon exemple. »
- Louis_greniier
- Grand conteur

- Posts: 7616
- Joined: Sun 14 Sep, 2008 12:01
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Oups, le jugement sur la piste de Bernard est lui aussi sorti ici:
http://www.canlii.org/fr/ca/csc/doc/201 ... csc39.html
http://www.canlii.org/fr/ca/csc/doc/201 ... csc39.html
- Louis_greniier
- Grand conteur

- Posts: 7616
- Joined: Sun 14 Sep, 2008 12:01
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Ca c'est un maudit bon jugement pour nous autres !!
Merci Bernard. Désolé que tu ne sois plus là pour en profiter...
Louis
[60] .... La détermination de l’emplacement des aérodromes se trouve au coeur de la compétence fédérale en matière d’aéronautique. L’article 26 de la LPTAA ( protection agricole) empiète sur ce coeur d’une façon qui entrave l’exercice de cette compétence fédérale. S’il était applicable, cet article obligerait le Parlement à choisir entre accepter que la province puisse interdire l’aménagement d’aérodromes, ou légiférer expressément de manière à écarter la loi provinciale. Cela entraverait sérieusement l’exercice de la compétence fédérale en matière d’aviation et forcerait effectivement le Parlement à adopter, pour la construction des aérodromes, un cadre différent et plus contraignant que celui qu’il a choisi d’adopter.
[61] Certes, cette solution restreint la possibilité, pour les autorités provinciales et municipales, de relever unilatéralement les défis que pose l’aviation pour la réglementation relative à l’utilisation des terres agricoles. Toutefois, comme les juges Binnie et LeBel l’ont signalé dans Banque canadienne de l’Ouest, au par. 54, la compétence exclusive que possède le Parlement pour déterminer l’emplacement des pistes d’atterrissage est essentielle à la viabilité de l’aviation au Canada. Ainsi qu’ils l’ont affirmé dans Lafarge Canada : « [l]es intérêts locaux ne sauraient entraver les besoins du pays en matière de transport. Rien ne serait plus inutile qu’un navire auquel on refuserait l’espace nécessaire pour accoster ou prendre possession de son fret et qui serait ainsi condamné, comme le Flying Dutchman, à naviguer éternellement » (par. 64).
Merci Bernard. Désolé que tu ne sois plus là pour en profiter...
Louis
[60] .... La détermination de l’emplacement des aérodromes se trouve au coeur de la compétence fédérale en matière d’aéronautique. L’article 26 de la LPTAA ( protection agricole) empiète sur ce coeur d’une façon qui entrave l’exercice de cette compétence fédérale. S’il était applicable, cet article obligerait le Parlement à choisir entre accepter que la province puisse interdire l’aménagement d’aérodromes, ou légiférer expressément de manière à écarter la loi provinciale. Cela entraverait sérieusement l’exercice de la compétence fédérale en matière d’aviation et forcerait effectivement le Parlement à adopter, pour la construction des aérodromes, un cadre différent et plus contraignant que celui qu’il a choisi d’adopter.
[61] Certes, cette solution restreint la possibilité, pour les autorités provinciales et municipales, de relever unilatéralement les défis que pose l’aviation pour la réglementation relative à l’utilisation des terres agricoles. Toutefois, comme les juges Binnie et LeBel l’ont signalé dans Banque canadienne de l’Ouest, au par. 54, la compétence exclusive que possède le Parlement pour déterminer l’emplacement des pistes d’atterrissage est essentielle à la viabilité de l’aviation au Canada. Ainsi qu’ils l’ont affirmé dans Lafarge Canada : « [l]es intérêts locaux ne sauraient entraver les besoins du pays en matière de transport. Rien ne serait plus inutile qu’un navire auquel on refuserait l’espace nécessaire pour accoster ou prendre possession de son fret et qui serait ainsi condamné, comme le Flying Dutchman, à naviguer éternellement » (par. 64).
- Louis_greniier
- Grand conteur

- Posts: 7616
- Joined: Sun 14 Sep, 2008 12:01
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Bernard s'était fait traiter de manière très musclé par l'office de la protection agricole. Injonction, multiples amendes, acharnement juridique.
Il y avait englouti de grosses économies. On en profite maintenant tous.
Ca fait toujours plaisir de voir le citoyen David surmonté un appareil d'état Goliath.
Mais David est mort. Il ne verra pas pas Goliath s'effondrer de la petite roche au front qu'il lui avait lancé avec sa fronde.
Merci quand même, Bernard.
Louis
Il y avait englouti de grosses économies. On en profite maintenant tous.
Ca fait toujours plaisir de voir le citoyen David surmonté un appareil d'état Goliath.
Mais David est mort. Il ne verra pas pas Goliath s'effondrer de la petite roche au front qu'il lui avait lancé avec sa fronde.
Merci quand même, Bernard.
Louis
-
ttq
- Modérateur

- Posts: 5821
- Joined: Sat 20 Mar, 2004 09:15
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: ex-C182 ex-185 ex-r44 H120
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: montreal
Pour ces motifs, j’accueillerais le pourvoi.
Pourvoi rejeté avec dépens, les juges LEBEL et DESCHAMPS
boy oh oy!!!!!
y a tu qq'un qui comprends????
Louis, mon sage, explique moi, la lecture du premier jugement a fait fondre mon cerveau
s'il acceuille le pourvoi, le provincial gagne, c'est lui l'appelant, non??
donc....?
cqfd????
j-p
Pourvoi rejeté avec dépens, les juges LEBEL et DESCHAMPS
boy oh oy!!!!!
y a tu qq'un qui comprends????
Louis, mon sage, explique moi, la lecture du premier jugement a fait fondre mon cerveau
s'il acceuille le pourvoi, le provincial gagne, c'est lui l'appelant, non??
donc....?
cqfd????
j-p
- Elvis_vivant
- Participant habitué

- Posts: 374
- Joined: Mon 10 Dec, 2007 23:55
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Montréal
Ça veut dire que le pourvoi est rejeté de façon majoritaire et non unanime (car plusieurs juges, jusqu'à un maximum de 9, peuvent entendre une cause).
Deux juges sont dissidents (avec des arguments plus ou moins valides à mon avis).
Voilà la signification (simplifiée) d'un jugement de la Cour Suprême.
Deux juges sont dissidents (avec des arguments plus ou moins valides à mon avis).
Voilà la signification (simplifiée) d'un jugement de la Cour Suprême.
- yalbert
- Participant à l'aise

- Posts: 958
- Joined: Fri 05 Jun, 2009 07:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Piper
- Modèle de l'avion: PA28 Cherokee
- Identification de l'avion: C-FPKV
- Location: St-Jérome
- Contact:
Faux! Au début, le Conseil municipal avait adopté un règlement interdisant les vols au dessus de la Ville à certains moments. Les dernières restrictions, issues du rapport Flannagan, ont été imposées à DASH-L mais jamais TC ne les avaient approuvées et les opérateurs ont pris les devant en déposant des procédures juridiques contre DASH-L. Les jugements confirment que les municipalités et le gouvernement provincial ne peuvent interdire ou limiter les activités aéronautiques...Louis_greniier wrote:Pour Saint-Hubert, faut voir que la municipalité n'a jamais essayé de légiférer directement. Elle veut imposer ses contraintes au travers de l'administration de Dash-L, l'entité qui gère l'aéroport. Ce jugement n'y changera pas grand chose.
Louis
Last edited by yalbert on Fri 15 Oct, 2010 16:41, edited 1 time in total.
- yalbert
- Participant à l'aise

- Posts: 958
- Joined: Fri 05 Jun, 2009 07:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Piper
- Modèle de l'avion: PA28 Cherokee
- Identification de l'avion: C-FPKV
- Location: St-Jérome
- Contact:
[60] .... La détermination de l’emplacement des aérodromes se trouve au coeur de la compétence fédérale en matière d’aéronautique. ...
Pour CSK3, pouvons-nous extrapoler que l'existance et la continuité des aérodromes se trouvent au coeur de la compétence fédérale en matière d'aéronautique? Il me semble qu'un aéroport dynamique et viable ne peut être fermer pour y tenir de nouvelles vocations résidentielles ou commerciales.
Pour CSK3, pouvons-nous extrapoler que l'existance et la continuité des aérodromes se trouvent au coeur de la compétence fédérale en matière d'aéronautique? Il me semble qu'un aéroport dynamique et viable ne peut être fermer pour y tenir de nouvelles vocations résidentielles ou commerciales.
- Jacques3012
- Légende vivante

- Posts: 8850
- Joined: Wed 14 May, 2008 06:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Cessna 1975
- Modèle de l'avion: 150
- Identification de l'avion: C-GEEU
- Location: Beauce
Je suis parfaitement d'accord avec toi. On ne dois pas diminuer notre vigilence sur le fait qu'on doit respecter les droits d'autruis. Si chacun fait sa part, on ne pourra que mieux se porter.yalbert wrote:Une autre réflexion!
Ces jugements ne nous donnent pas le droit d'abuser de la quiétude et du respect. Gardons le cap sur le maintien d'une image positive des pilotes, des aéroports et de l'aviation!
Pour ce qui est des jugements rendus plus haut, j'ai bien voulu les relire mais je ne suis pas assez cultivé pour comprendre le vocabulaire des jugements. Je m'en remets à vous pour me donner un bon apperçu de ses jugements. Je n'y comprend pratiquement rien.
Merci de nous verbaliser ça dans les termes communs
Jacques3012
- yalbert
- Participant à l'aise

- Posts: 958
- Joined: Fri 05 Jun, 2009 07:51
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion: Piper
- Modèle de l'avion: PA28 Cherokee
- Identification de l'avion: C-FPKV
- Location: St-Jérome
- Contact:
Les locaux doivent se prendre en main et faire respecter leurs droits. À CSK3 on a un avocat qui maitrise assez bien le dossier de l'aviation. Si ils ont besoin de ses coordonnées, ce sera un plaisir pour nous de les fournir...Bob Cadi wrote:YesssssssssssssssGLAB wrote:Yes..yes..tiens toé Sti drette çà yeulle gang de "/$%?&*
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Jacques![]()
Maintenant, n'est-ce pas TC qui dicte les restrictions au Lac à tortue et TC est fédéral alors![]()
![]()
Bob
- GLAB
- Pilier du forum

- Posts: 5226
- Joined: Tue 23 Dec, 2003 00:02
- Possédez-vous une licence de pilote?: Oui
- Marque de l'avion:
- Modèle de l'avion:
- Identification de l'avion:
- Location: Gatineau
J'ai un copain qui a une hydrobase à Cascades juste un peu au nord de Gatineau sur la rivière Gatineau un peu avant Wakefield pour ceux et celles qui connaissent le coin. Cette hydrobase est inscrit dans le supplément d'aérodrome du Québec à la page 85 sous Cascades QC CTY3.
Il y a environ 10 ans de ça, mon copain a reçu un avis de sa municipalité comme quoi ils étais sur le point de passer une règlementation pour faire fermer son hydrobase bien qu'elle était approuver par TC et enregistrer officiellement parce que quelques riverains se sont plaint du bruit des hydravions au décollage. Il avait louer cet espace de Hydro Québec depuis plus de 20 ans et lui et 4 autres pilotes y stationnaient leur hydravions privés et faisaient peut être 10 décollage et amerrissages par semaines et toujours pour aller à leur camp en forêt. Donc aucun posé décollé.
Ils ont dépenser plus de $10,000 en frais d'avocat pour de défendre en 1 an.
Lorsqu'il m'en a parler, je lui ai dit que c'est le fédéral qui gère ça et non la municipalité.
Je lui ai demander s'il était membre de COPA et il ne l'était pas. Je l'ai encourager lui et ses copains à devenir membres et je leur ai dit que COPA les représenterais.
Dès que COPA ont envoyé une lettre à la municipalité par leur avocat qui leur a bien expliqué avec preuve à l'appuie qu'ils n'avaient aucune juridictions en ce domaine,parce que si ils continuaient à prendre des mesures pour faire fermer l'hydrobase COPA les poursuivrais.
La municipalité s'est aussitôt retirer par peur d'être poursuivi.
Mon copain et ses amis me disent encore merci aujourd'hui pour leur avoir fait connaître COPA .
Jacques

Il y a environ 10 ans de ça, mon copain a reçu un avis de sa municipalité comme quoi ils étais sur le point de passer une règlementation pour faire fermer son hydrobase bien qu'elle était approuver par TC et enregistrer officiellement parce que quelques riverains se sont plaint du bruit des hydravions au décollage. Il avait louer cet espace de Hydro Québec depuis plus de 20 ans et lui et 4 autres pilotes y stationnaient leur hydravions privés et faisaient peut être 10 décollage et amerrissages par semaines et toujours pour aller à leur camp en forêt. Donc aucun posé décollé.
Ils ont dépenser plus de $10,000 en frais d'avocat pour de défendre en 1 an.
Lorsqu'il m'en a parler, je lui ai dit que c'est le fédéral qui gère ça et non la municipalité.
Je lui ai demander s'il était membre de COPA et il ne l'était pas. Je l'ai encourager lui et ses copains à devenir membres et je leur ai dit que COPA les représenterais.
Dès que COPA ont envoyé une lettre à la municipalité par leur avocat qui leur a bien expliqué avec preuve à l'appuie qu'ils n'avaient aucune juridictions en ce domaine,parce que si ils continuaient à prendre des mesures pour faire fermer l'hydrobase COPA les poursuivrais.
La municipalité s'est aussitôt retirer par peur d'être poursuivi.
Mon copain et ses amis me disent encore merci aujourd'hui pour leur avoir fait connaître COPA .
Jacques

